Hieronder staat de songtekst van het nummer You've Got Your Head on Backwards , artiest - The Young Fresh Fellows met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Young Fresh Fellows
You’ve got your head on backwards baby
You don’t know where you’re at
Got you’re head on backwards baby
Watch out our you’ll fall flat
Instead of saying «Hi» to the people that you meet
You ought to say «Goodbye» when you’re walking down the street
You’ve got your head on backwards baby
And pretty soon you’ll fall down
When you finally fall down I don’t wanna around
Well people have been asking me what’s wrong with you
They can’t understand all those psycho things you do
I’ve got something to say and I’m saying it out loud
You better shape up girl, get your head out of the clouds
You’ve got your head on backwards baby
And pretty soon you’ll fall down
When you finally fall down I don’t wanna around
Well you’re sure behaving funny babe
You sure been acting strange
You can’t keep going on like this one day will have to change
The way you walk and talk it girl it ain’t right
The way that you’ve been acting it’s just too far out of sight
You’ve got your head on backwards baby
And pretty soon you’ll fall down
When you finally fall down I don’t wanna around
Got your head on backwards baby!
I haven’t seen such stupidity for a long time
Je hebt je hoofd achterstevoren, schat
Je weet niet waar je bent
Heb je je hoofd achterstevoren baby
Pas op, je valt plat
In plaats van 'hallo' te zeggen tegen de mensen die je ontmoet
Je zou 'tot ziens' moeten zeggen als je over straat loopt
Je hebt je hoofd achterstevoren, schat
En al snel val je naar beneden
Als je eindelijk neervalt, wil ik er niet bij zijn
Nou, mensen hebben me gevraagd wat er met je aan de hand is
Ze kunnen al die psycho-dingen die je doet niet begrijpen
Ik heb iets te zeggen en ik zeg het hardop
Je kunt je maar beter vormen meid, haal je hoofd uit de wolken
Je hebt je hoofd achterstevoren, schat
En al snel val je naar beneden
Als je eindelijk neervalt, wil ik er niet bij zijn
Nou, je gedraagt je zeker grappig schat
Je hebt je zeker vreemd gedragen
Je kunt niet zo doorgaan, op een dag zal het moeten veranderen
De manier waarop je loopt en praat, meid, het is niet goed
De manier waarop je je gedraagt, is gewoon te ver uit het zicht
Je hebt je hoofd achterstevoren, schat
En al snel val je naar beneden
Als je eindelijk neervalt, wil ik er niet bij zijn
Heb je hoofd achterstevoren, schat!
Ik heb zo'n domheid al lang niet meer gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt