
Hieronder staat de songtekst van het nummer Northern Lights , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sorrow sunrise carve your strength into my veins
And make me change
Make me change
My hands they shake the hope away
Oh go away, please go away
My restless consciousness awaken
It burns my soul away
The electric storm that kills my brain
Stay the fuck away
And all the damn poetry I spoke of
Well cut the crap, Im not flying in space
I’m here on a bench, sitting in my gloom, doing time
And I will be here again and again
As I did so many times before
And free are the souls again, fleeing day by day
Joining others soul by soul
Because they know they cannot stay
Easy to see them dead when you feel nothing
Easy to bear when they’re not yours
Yet bitter is the hurt that hits you
When those who died were loved by you
Heading on towards the madness
Killing others life by life
With fright we look at our perspective
When you loose green you will be blue
I feel like a child crying for nothing
Yet my heart is dying for real
Something has left me once again
And I cannot hide my tears
I hide for nothing at all
But I’m running out of strength
And though I have not a wish for death
I will be free when I am removed
Nothing strange about the fact that rats can die
Strange dead rats become, who make you cry
Dead dogs and rats who make you cry
Little man that died and made us cry
Verdriet zonsopgang kerf je kracht in mijn aderen
En laat me veranderen
Laat me veranderen
Mijn handen schudden de hoop weg
Oh ga weg, ga alsjeblieft weg
Mijn rusteloze bewustzijn ontwaakt
Het brandt mijn ziel weg
De elektrische storm die mijn hersenen doodt
Blijf verdomme weg
En alle verdomde poëzie waar ik het over had
Nou stop met de onzin, ik vlieg niet in de ruimte
Ik ben hier op een bank, zittend in mijn somberheid, bezig met tijd
En ik zal hier keer op keer zijn
Zoals ik al zo vaak deed
En vrij zijn de zielen weer, dag na dag vluchtend
Ziel voor ziel bij anderen aansluiten
Omdat ze weten dat ze niet kunnen blijven
Makkelijk om ze dood te zien als je niets voelt
Makkelijk te dragen als ze niet van jou zijn
Maar bitter is de pijn die je raakt
Toen degenen die stierven geliefd waren door jou
Op weg naar de waanzin
Anderen leven door leven doden
Met schrik kijken we naar ons perspectief
Als je groen verliest, ben je blauw
Ik voel me als een kind dat huilt om niets
Toch sterft mijn hart echt
Er heeft me weer iets verlaten
En ik kan mijn tranen niet verbergen
Ik verberg me voor niets
Maar ik heb bijna geen kracht meer
En hoewel ik geen doodswens heb
Ik ben vrij wanneer ik word verwijderd
Niets vreemds aan het feit dat ratten kunnen sterven
Vreemde dode ratten worden, die je aan het huilen maken
Dode honden en ratten die je aan het huilen maken
Kleine man die stierf en ons aan het huilen maakte
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt