
Hieronder staat de songtekst van het nummer Monument , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Its not a dream, from witch I fell
But I know I’m here
I know why I’m here
Not a dream, Liberty
I have one soul, or maybe more
A million thoughts
Are flashing through my mind
And the energy is killing me
I cannot breathe
And there’s nothing to hold on to
But you won’t have to
To where we fly
To the end of reality
Here I am
Here with you all
I know we all died
But I can feel your warmth
Now take my hands and see
All the things you should have seen
To forgive the bitter sins
With all these bitter tears
Not far away from me
Closer and closer it gets
The pain you feel, Is the pain you wear…
No more we shall cry
In the lap of our own disguise
Who will perish from this earth
But never from our hearts
For only they have won
Who are named on this monument of peace
«What I want I have
Heaven
I am heaven as you are mine
I am god as you are mine
You are my god
I am yours…»
Het is geen droom, van de heks die ik viel
Maar ik weet dat ik hier ben
Ik weet waarom ik hier ben
Geen droom, Liberty
Ik heb één ziel, of misschien meer
Een miljoen gedachten
flitsen door mijn hoofd
En de energie maakt me kapot
Ik kan niet ademen
En er is niets om je aan vast te houden
Maar dat hoeft niet
Naar waar we vliegen
Naar het einde van de realiteit
Hier ben ik
Hier met jullie allemaal
Ik weet dat we allemaal zijn gestorven
Maar ik kan je warmte voelen
Pak nu mijn handen en kijk
Alle dingen die je had moeten zien
Om de bittere zonden te vergeven
Met al deze bittere tranen
Niet ver van mij vandaan
Het komt steeds dichterbij
De pijn die je voelt, is de pijn die je draagt...
We zullen niet meer huilen
In de schoot van onze eigen vermomming
Wie zal van deze aarde vergaan?
Maar nooit uit ons hart
Want alleen zij hebben gewonnen
Wie zijn er genoemd op dit vredesmonument?
«Wat ik wil, heb ik
Hemel
Ik ben de hemel zoals jij de mijne bent
Ik ben god zoals jij de mijne bent
Jij bent mijn God
Ik ben de jouwe…"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt