
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hollow World , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
From out of devils dance I came.
To bless you all with hazy shame.
I bleed for all of you, so nothing saves me here.
For all who ever breathed fear.
I’m with angels flying near.
I’m also humanized with a sorrowed heart of ice.
I know I’m running through these weeds.
Tripping in one of my secret dreams.
I think I’m dancing were others danced before.
As I see transparent stinging flies.
Keeping me here in my own mind.
I must be searching for others of my kind.
They spin me round in a rotting womb.
They let me see inside this tomb.
That I am bittered and I’m nothing that they like.
But I have plans yet still untold.
To buy me in a land of old.
A beautiful grave to hide my dreary soul, inside.
Let us prey for better gods.
And let us live in better worlds.
That we may dance tonight in heaven with our dead.
Mother of all that we are longing for.
Bring us on to heavens shore.
And build a cross with us, for all that we have lost.
When your death would bring a newborn star to burn
Day would gloriously dance for night will never return.
Uit duivelsdans kwam ik.
Om jullie allemaal te zegenen met vage schaamte.
Ik bloed voor jullie allemaal, dus niets redt me hier.
Voor iedereen die ooit angst heeft geademd.
Ik ben met engelen die dichtbij vliegen.
Ik ben ook vermenselijkt met een bedroefd hart van ijs.
Ik weet dat ik door dit onkruid loop.
Trippen in een van mijn geheime dromen.
Ik denk dat ik dans waar anderen eerder dansten.
Zoals ik transparante stekende vliegen zie.
Door me hier in mijn gedachten te houden.
Ik moet zoeken naar anderen van mijn soort.
Ze draaien me rond in een rottende baarmoeder.
Ze lieten me in dit graf kijken.
Dat ik verbitterd ben en dat ik niets ben dat ze leuk vinden.
Maar ik heb plannen die nog niet zijn verteld.
Om me te kopen in een oud land.
Een mooi graf om mijn sombere ziel in te verbergen.
Laten we jagen op betere goden.
En laten we in betere werelden leven.
Dat we vanavond mogen dansen in de hemel met onze doden.
Moeder van alles waar we naar verlangen.
Breng ons naar de hemelkust.
En bouw een kruis met ons, voor alles wat we hebben verloren.
Wanneer je dood een pasgeboren ster zou brengen om te branden
De dag zou glorieus dansen, want de nacht zal nooit meer terugkeren.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt