
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tuesday , artiest - The Wires met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wires
All the dreams inside his
Garden are draining off
And the places he wishes to
Set his curious eyes upon
Are turning into smoke rings
Vanishing at the dawn
Ah, ah, ah
The sun is burning down them all
Ah, ah, ah
I’ll call him on Tuesday
I hope he’ll find out
What he’s really looking for
In the maze of useless
Ropes covering the floor
Before he gets used to
Losing all his dreams alone
Ah, ah, ah
The bag they are falling from
Ah, ah, ah
I’ll call him on Tuesday
Promises
I’ll call him on Tuesday
He is on his own
I’ll call him on Tuesday
His life
A puzzle of broken dreams
Making him feel alone
Could I have helped to realize all of your nice dreams
Could I have helped to fight against all of your fears
Maybe if I had called on Monday the tears and screams
Would have turned into flowers growing wild and free
Could I have helped to realize all of your nice dreams
Could I have helped to fight against all of your fears
Maybe if I had called on Monday the tears and screams
Would have turned into flowers growing wild and free
Oh, oh and now
Oh, oh and now
Oh, oh it’s too late
Oh, oh and now
Oh, oh and now
Oh, oh it’s too late
For a dream to be real
Alle dromen in de zijne
Tuin loopt leeg
En de plaatsen waar hij naartoe wil
Richt zijn nieuwsgierige ogen op
Veranderen in rookkringen
Verdwijnen bij zonsopgang
Ah, ah, ah
De zon brandt ze allemaal af
Ah, ah, ah
Ik bel hem dinsdag
Ik hoop dat hij erachter komt
Waar hij echt naar op zoek is
In het doolhof van nutteloos
Touwen die de vloer bedekken
Voordat hij gewend raakt
Al zijn dromen alleen verliezen
Ah, ah, ah
De tas waar ze uit vallen
Ah, ah, ah
Ik bel hem dinsdag
Beloften
Ik bel hem dinsdag
Hij staat er alleen voor
Ik bel hem dinsdag
Zijn leven
Een puzzel van gebroken dromen
Dat hij zich alleen voelt
Had ik kunnen helpen om al je mooie dromen te realiseren
Had ik kunnen helpen om tegen al je angsten te vechten
Misschien als ik maandag de tranen en het geschreeuw had gebeld
Zou zijn veranderd in bloemen die wild en vrij groeien
Had ik kunnen helpen om al je mooie dromen te realiseren
Had ik kunnen helpen om tegen al je angsten te vechten
Misschien als ik maandag de tranen en het geschreeuw had gebeld
Zou zijn veranderd in bloemen die wild en vrij groeien
Oh, oh en nu
Oh, oh en nu
Oh, oh, het is te laat
Oh, oh en nu
Oh, oh en nu
Oh, oh, het is te laat
Zodat een droom werkelijkheid wordt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt