The Word - The Wilkinsons
С переводом

The Word - The Wilkinsons

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:40

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Word , artiest - The Wilkinsons met vertaling

Tekst van het liedje " The Word "

Originele tekst met vertaling

The Word

The Wilkinsons

Оригинальный текст

I donЂ™t recognize this feelinЂ™

I donЂ™t recognize this face

Even the mirror is showinЂ™ me a different face

WhatЂ™s that grinwhereЂ™d it come from

I canЂ™t seem to make it stop

IЂ™m so disgustingly happy that IЂ™m about to pop

But IЂ™m afraid to say the word… love

I donЂ™t think IЂ™ve ever been in… love

Symptomatically this is possibly

(you say it)…love

WellIЂ™ve heard friends talk about it

IЂ™ve seen them get that look in their eyes

They go all melancholy and start to testify

They say oh youЂ™ll knowwhen it hits you

ItЂ™ll knock you off your feet

It breaks the rules of logic

And the laws of gravity

But itЂ™s too soon to say the word… love

I donЂ™t wanna jinx this… love

Parenthetically this is probably

(could be)…love

You say IЂ™m actinЂ™ crazy

I say this ainЂ™t no act

IЂ™m just as serious as a heart attack

I give up I surrendernow that I know itЂ™s true

I wanna tell the world

My heart belongs to you

Now itЂ™s time to say the word… love

I just wanna shout… love

It automatically leaps right out of me

Lovelovelovelove

That little four-letter word

The sweetest sounds that IЂ™ve ever heard

Just in case I havenЂ™t said it enough

Let me repeat itIЂ™m in love…

Перевод песни

Ik herken dit gevoel niet

Ik herken dit gezicht niet

Zelfs de spiegel laat me een ander gezicht zien

Wat is die grijns waar kwam het vandaan

Ik kan het niet laten stoppen

Ik ben zo walgelijk blij dat ik op het punt sta te knallen

Maar ik ben bang om het woord ... liefde te zeggen

Ik denk niet dat ik ooit verliefd ben geweest

Symptomatisch is dit mogelijk

(jij zegt het) ... liefde

Ik heb vrienden erover horen praten

Ik heb ze die blik in hun ogen zien krijgen

Ze worden helemaal melancholisch en beginnen te getuigen

Ze zeggen oh je zult het weten als het je raakt

Het zal je van je stuk brengen

Het overtreedt de regels van de logica

En de wetten van de zwaartekracht

Maar het is te vroeg om het woord ... liefde te zeggen

Ik wil dit niet verpesten... liefde

Tussen haakjes is dit waarschijnlijk

(zou liefde kunnen zijn

Je zegt dat ik gek doe

Ik zeg dat dit geen daad is

Ik ben net zo serieus als een hartaanval

Ik geef het op, ik geef me over nu ik weet dat het waar is

Ik wil het de wereld vertellen

Mijn hart behoort jou toe

Nu is het tijd om het woord te zeggen ... liefde

Ik wil gewoon schreeuwen... liefde

Het springt automatisch recht uit me

Liefde liefde liefde liefde

Dat kleine vierletterwoord

De zoetste geluiden die ik ooit heb gehoord

Voor het geval ik het nog niet genoeg heb gezegd

Laat me het herhalen, ik ben verliefd...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt