Rockin' In Rage - The Who

If I can’t speak my truth for fear of bein' abused

I might as well be a mute, my voice never used

I’ll be maligned, I’ll be distant and trolled

If I can’t be aligned, I’ll be thrown in the cold

I don’t think I’ve ever felt so out on the margin

I’m too old to fight with machetes and blades

I feel like a leper, like handin' my cards in

Like I don’t have the right to join the parades

I’m rockin' in rage, forward and back

My bones disengage, they splinter and crack

Deep fire in the clock in one last rampage

Drop all the lines, I’m rockin' in rage

Rockin' in rage, oh, I won’t leave the stage

Oh, yeah, I’m rockin' in rage

If you can ride it right here, you know how to die

If you can conquer your fear, you’ll get to fly

Ooh, you’ll get to fly

This must be your right, to get it down on the page

You know you must write, you know you must rage

You might learn to fly, get out on the stage

But you might as well lie, unless you can rage

I don’t think I’ve ever felt so out on the margin

I’m too old to fight with machetes and blades

I feel like a leper, like handin' my cards in

Like I don’t have the right to join the parades

I’m rockin' in rage, well past my prime

Denyin' the curtain, wastin' no time

So this is the carver, the death before age

I thought I’d be calm, but I’m rockin' in rage

Rockin' in rage, oh, I won’t leave the stage

I’m rockin' in rage, rockin' in rage

Rockin' in rage, no, I won’t leave the stage

'Cause I’m rockin' in rage

Rockin', oh, my heart in a cage

If I can’t speak my truth for fear of being abused

Might as well be a mute, my voice never used

This must be my right, get it down on the page

I know I must write, I know I must rage

Rage

Rage

Als ik mijn waarheid niet kan spreken uit angst om misbruikt te worden

Ik kan net zo goed een stomme zijn, mijn stem is nooit gebruikt

Ik zal worden verguisd, ik zal afstandelijk zijn en voor de gek gehouden worden

Als ik niet kan worden uitgelijnd, word ik in de kou gegooid

Ik denk dat ik me nog nooit zo in de marge heb gevoeld

Ik ben te oud om met machetes en messen te vechten

Ik voel me een melaatse, alsof ik mijn kaarten inlever

Alsof ik niet het recht heb om mee te doen aan de parades

Ik rock in woede, vooruit en achteruit

Mijn botten komen los, ze versplinteren en barsten

Diep vuur in de klok in een laatste uitbarsting

Laat alle regels vallen, ik rock in woede

Rockin' in woede, oh, ik zal het podium niet verlaten

Oh, ja, ik ben rockin' in woede

Als je hier kunt rijden, weet je hoe je moet sterven

Als je je angst kunt overwinnen, mag je vliegen

Ooh, je mag vliegen

Dit moet uw recht zijn om het op de pagina te krijgen

Je weet dat je moet schrijven, je weet dat je moet razen

Je zou kunnen leren vliegen, het podium op gaan

Maar je kunt net zo goed liegen, tenzij je kunt razen

Ik denk dat ik me nog nooit zo in de marge heb gevoeld

Ik ben te oud om met machetes en messen te vechten

Ik voel me een melaatse, alsof ik mijn kaarten inlever

Alsof ik niet het recht heb om mee te doen aan de parades

Ik ben rockin' in woede, ver voorbij mijn prime

Het gordijn ontkennen, geen tijd verspillen

Dit is dus de beeldhouwer, de dood voor de leeftijd

Ik dacht dat ik kalm zou zijn, maar ik ben woedend

Rockin' in woede, oh, ik zal het podium niet verlaten

Ik rock in woede, rock in woede

Rockin' in woede, nee, ik zal het podium niet verlaten

'Want ik ben rockin' in woede

Rockin', oh, mijn hart in een kooi

Als ik mijn waarheid niet kan spreken uit angst om misbruikt te worden

Kan net zo goed een mute zijn, mijn stem is nooit gebruikt

Dit moet mijn recht zijn, zet het op de pagina

Ik weet dat ik moet schrijven, ik weet dat ik moet razen

Woede

Woede