Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreaming From The Waist , artiest - The Who met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Who
I feel like I want to break out of the house
My heart is pumping, I’ve got sin in my mouth
I feel like I’m heading up to a cardiac arrest
I want to scream in the night, I want a manifest
I’ve got that wide awake, give-and-take, five o’clock-in-the-morning feeling
I got the hots for the sluts in the well found pages of the magazines
I want to drive, want to fly like I do in the dreams I’ve never really been in I want to hump, want to jump, want to heat up, cool down in a dream machine
I’m dreaming … from the waist on down
I’m dreaming … but I feel tired and bound
I’m dreaming … of a day when a cold shower helps my health
I’m dreaming … dreaming — of the day I can control myself
Day I can control myself
Sound like a priest and then I’m shooting dice
I’m burning tires with some guy whose hair is turning white
I know the girls that I pass, they just ain’t impressed
I’m too old to give up, but too young to rest
I’ve got that numb-to-a-thumb over-dubbed
Feeling social when the world is sleeping
The plot starts to thicken then I sicken and I feel I’m cemented down
I’m so juiced at the bar
And a lady’s sad sad story has me quietly weeping
But here comes the morning
Here comes the yawning demented clown
I’m dreaming … but I know it’s all hot air
I’m dreaming … I’ll get back to that rocking chair
I’m dreaming … of the day I can share the wealth
I’m dreaming … dreaming — of the day I can control myself
Day I can control myself
Hey, hey!
The day I can control myself
Ik heb het gevoel dat ik uit het huis wil ontsnappen
Mijn hart pompt, ik heb zonde in mijn mond
Ik heb het gevoel dat ik op weg ben naar een hartstilstand
Ik wil 's nachts schreeuwen, ik wil een manifest
Ik heb dat klaarwakkere, geven-en-nemen, vijf uur-in-de-ochtend-gevoel
Ik heb de hots voor de sletten in de goed gevonden pagina's van de tijdschriften
Ik wil rijden, vliegen zoals ik doe in de dromen waar ik nooit echt in ben geweest Ik wil bulten, wil springen, wil opwarmen, afkoelen in een droommachine
Ik droom ... vanaf de taille naar beneden
Ik droom … maar ik voel me moe en gebonden
Ik droom … van een dag waarop een koude douche mijn gezondheid ten goede komt
Ik droom … droom — van de dag dat ik mezelf kan beheersen
Dag waarop ik mezelf kan beheersen
Klink als een priester en dan schiet ik met dobbelstenen
Ik brand banden met een man wiens haar wit wordt
Ik ken de meisjes die ik passeer, ze zijn gewoon niet onder de indruk
Ik ben te oud om op te geven, maar te jong om te rusten
Ik heb die verdoofd-tot-een-duim over-nagesynchroniseerd
Je sociaal voelen als de wereld slaapt
De plot begint dikker te worden, dan word ik ziek en voel ik dat ik vast zit
Ik ben zo dronken aan de bar
En het trieste trieste verhaal van een vrouw doet me stilletjes huilen
Maar hier komt de ochtend
Hier komt de gapende demente clown
Ik droom … maar ik weet dat het allemaal gebakken lucht is
Ik droom ... ik kom terug op die schommelstoel
Ik droom ... van de dag dat ik de rijkdom kan delen
Ik droom … droom — van de dag dat ik mezelf kan beheersen
Dag waarop ik mezelf kan beheersen
Hoi hoi!
De dag dat ik mezelf kan beheersen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt