Lovesick - The White Stripes

I’m walkin' through streets that are dead,

Walkin' with you in my head.

My feet are so tired and my brain is so wired,

And the clouds are weepin'.

Did I hear someone tell a lie?

Did I hear some long distant cry?

I spoke like a child, and it struck me with a smile,

But I was sleepin'.

Well, I’m sick of love,

But I’m in the thick of it.

I’m sick of love,

Well, I’m lovesick.

I see, I see lovers in the meadow.

I see, I see silhouettes in the window.

I watched where they’re goin',

But they keep me hangin' on to their shadow.

Well, I’m sick of love,

I wish I never met you.

This kind of love,

Oh, I’m trying to forget you.

Just don’t know what to do,

I’d give anything to be with you.

Ik loop door straten die dood zijn,

Loop met je mee in mijn hoofd.

Mijn voeten zijn zo moe en mijn hersenen zijn zo bedraad,

En de wolken huilen.

Heb ik iemand een leugen horen vertellen?

Hoorde ik een lange, verre kreet?

Ik sprak als een kind, en het trof me met een glimlach,

Maar ik was aan het slapen.

Nou, ik ben ziek van liefde,

Maar ik zit er middenin.

Ik ben ziek van liefde,

Nou, ik ben verliefd.

Ik zie, ik zie minnaars in de wei.

Ik zie, ik zie silhouetten in het raam.

Ik keek waar ze heen gingen,

Maar ze houden me vast aan hun schaduw.

Nou, ik ben ziek van liefde,

Ik wou dat ik je nooit had ontmoet.

Dit soort liefde,

Oh, ik probeer je te vergeten.

Weet gewoon niet wat te doen,

Ik zou er alles voor geven om bij je te zijn.