Vampire -

He had blood on his lips, on his finger tips

He had the devil in his eyes

His skin was white, like he’d had a fright

It was cold and he asked if he could stay the night

I let him in through the doorway

And he hung up his long black cloak

In the mirror he cast no reflection

I thought maybe, the mirror’s just broke

I guess I knew that he was a vampire

All the signs, they said beware

I guess I knew that he was a vampire

But that night I didn’t care

He swept me up the stairs, he laid me on the sheets

Gave me a cold black stare, and he bared his sharp white teeth

I said do you want some wine, he said no, you’ll do just fine

And by the way, your immortal soul is mine

I guess I knew that he was a vampire

All the signs, they said beware

I guess I knew that he was a vampire

But that night I didn’t care

Now I’ve got blood on my lips, and on my finger tips

And I’ve got the devil in my eyes

Hij had bloed aan zijn lippen, aan zijn vingertoppen

Hij had de duivel in zijn ogen

Zijn huid was wit, alsof hij geschrokken was

Het was koud en hij vroeg of hij mocht blijven slapen

Ik liet hem binnen door de deuropening

En hij hing zijn lange zwarte mantel op

In de spiegel wierp hij geen reflectie

Ik dacht misschien, de spiegel is gewoon kapot

Ik denk dat ik wist dat hij een vampier was

Alle tekenen, zeiden ze pas op

Ik denk dat ik wist dat hij een vampier was

Maar die nacht kon het me niet schelen

Hij veegde me de trap op, hij legde me op de lakens

Gaf me een koude zwarte blik en hij ontblootte zijn scherpe witte tanden

Ik zei wil je wat wijn, hij zei nee, dan komt het goed?

En trouwens, jouw onsterfelijke ziel is van mij

Ik denk dat ik wist dat hij een vampier was

Alle tekenen, zeiden ze pas op

Ik denk dat ik wist dat hij een vampier was

Maar die nacht kon het me niet schelen

Nu heb ik bloed op mijn lippen en op mijn vingertoppen

En ik heb de duivel in mijn ogen