Elevator -

I took the Elevator, but my heart fell down the stairs

I raced for the finish line, but you were already there, there, there

I said «Where you going?»

And you said «Where you been?»

And I said «I've been running, just to see you again, again.»

You looked in my eyes, and you brushed aside my hair

Just for a minute or two, I thought you actually cared

But then you looked at the horizon, and vanished into thin air

I took the Elevator, but my heart fell down the stairs

And I raced for the finish line, but you were already there

Already there, already there

Already there, already there, yeah yeah yeah

Ik nam de lift, maar mijn hart viel van de trap

Ik racete naar de finish, maar je was er al, daar, daar

Ik zei: "Waar ga je heen?"

En je zei: "Waar ben je geweest?"

En ik zei: "Ik heb gerend, gewoon om je weer te zien, weer."

Je keek in mijn ogen en je streek mijn haar opzij

Een minuut of twee dacht ik dat het je echt kon schelen

Maar toen keek je naar de horizon en verdween in het niets

Ik nam de lift, maar mijn hart viel van de trap

En ik racete naar de finish, maar jij was er al

Al daar, al daar

Al daar, al daar, yeah yeah yeah