Hieronder staat de songtekst van het nummer String Around My Finger , artiest - The Well Pennies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Well Pennies
As I lay sleeping, the lamp beside me
Flickers light in a ring around my room
And in the halo a welcome memory
As I lay sleeping, the lamp beside me
Flickers light in a ring around my room
And in the halo a welcome memory
Of a time when I was still in love with you
You were always that light around me, when I was
Younger I could never understand
Through all that heartache, the pain that I take
Could melt away inside the comfort of your hand
But your lovin' ain’t and easy «thing to find»
There’s a string around my finger there’s a hold around my «mind»
Lately it seems you turn up in all my dreams
I’m tryin' to find my way back home to you
You took off, I never thought you’d leave me
I think you ride around this town way too long
You built me up just to let me go down easy
I swore I’d never think of you once you had gone
But your lovin' ain’t and easy «way to go»
There’s a string around my finger there’s a hold around my «soul»
Lately it seems you turn up in all my dreams
I’m tryin' to find my way back home to you
Though the years have gone … You still linger on and on …
Took a ride out to Holly’s diner
Took a ride thinkin' you got over me
There I saw you alone and lovely
Now I’m sittin' right back where I used to be
But your lovin' ain’t and easy «thing to find»
There’s a string around my finger there’s a hold around my «mind»
Lately it seems you turn up in all my dreams
I finally found my way back home to you.
But your lovin' ain’t and easy way to
go
There’s a string around my finger there’s a hold around my soul
Lately it seems you turn up in all my dreams
I finally found my way back home to you.
But your lovin' ain’t and easy way to
go
Terwijl ik lag te slapen, de lamp naast me
Flikkeringen lichten op in een ring rond mijn kamer
En in de halo een welkome herinnering
Terwijl ik lag te slapen, de lamp naast me
Flikkeringen lichten op in een ring rond mijn kamer
En in de halo een welkome herinnering
Van een tijd dat ik nog verliefd op je was
Je was altijd dat licht om me heen, toen ik was
Jonger zou ik nooit kunnen begrijpen
Door al dat verdriet, de pijn die ik neem
Kan wegsmelten in het comfort van je hand
Maar je liefde is niet en makkelijk te vinden
Er zit een touwtje om mijn vinger, er zit een houvast rond mijn «geest»
De laatste tijd lijkt het alsof je in al mijn dromen opduikt
Ik probeer mijn weg terug naar huis naar jou te vinden
Je ging ervandoor, ik had nooit gedacht dat je me zou verlaten
Ik denk dat je veel te lang door deze stad fietst
Je hebt me opgebouwd om me gemakkelijk naar beneden te laten gaan
Ik heb gezworen dat ik nooit meer aan je zou denken als je eenmaal weg was
Maar je liefde is niet en gemakkelijke "manier om te gaan"
Er zit een touwtje om mijn vinger, er zit een houvast rond mijn «ziel»
De laatste tijd lijkt het alsof je in al mijn dromen opduikt
Ik probeer mijn weg terug naar huis naar jou te vinden
Ook al zijn de jaren voorbij... Je blijft maar door en door...
Een ritje gemaakt naar Holly's diner
Nam een ritje denkend dat je over me heen bent
Daar zag ik je alleen en lief
Nu zit ik weer waar ik vroeger was
Maar je liefde is niet en makkelijk te vinden
Er zit een touwtje om mijn vinger, er zit een houvast rond mijn «geest»
De laatste tijd lijkt het alsof je in al mijn dromen opduikt
Ik heb eindelijk mijn weg terug naar huis gevonden.
Maar jouw liefde is geen gemakkelijke manier om
Gaan
Er zit een touwtje om mijn vinger, er is een houvast rond mijn ziel
De laatste tijd lijkt het alsof je in al mijn dromen opduikt
Ik heb eindelijk mijn weg terug naar huis gevonden.
Maar jouw liefde is geen gemakkelijke manier om
Gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt