Bang ! - The Weathermen

It’s 8:02, the coffee’s cold

Shove it down and hit the road

Pressed and neat, let’s kill the streets

Jump to the rhythm of the traffic flow

Punch the clock, I’m right on time

Boss is smilin', feelin' fine

Telephone’s ringin', Telex singin'

And the hips of the secretary pass by swingin'

Round about noon you can take a little break

Maybe have a cheeseburg and a chocolate shake

Trade a few jokes, some anecdotes

A couple of laughs, and a couple of smokes

Afternoon’s passin', it’s ten to three,

Up comes a question on my TV screen

(Are ya goin' to the party?

Will ya take me to the party)

Back to the apartment, shave and a shower

Down a couple drinks, 'cause you got another hour

Get a little little loose, pick a change of clothes

Order up some pizza, anything goes

It’s Friday night, you better take a cab

Down too many, you could end up on a slab

So have another drink 'cause you don’t need to think

About breathalyzer tests or drivin' in the sink

«Take me to the party»

(Don't drink and drive)

«Take me to the party»

(That's my advice)

You’ve got to hey, turn it up

Rip it down and burn it up

And ho ho, shock the gang

You’ve got to hey, blow the door

Hit the walls and slap the floor

And oh ho, go out with a bang, bang

Bang, bang, bang

Bang!

You’ve got to hey, blow your cool

Roll around and break the rules

And ho ho, shock the gang

You’ve got to hey, be a brat

Stretch it thin and make it snap

And oh ho, go out with a bang, bang

You’ve got to hey, turn it up

Rip it down and burn it up

And ho ho, shock the gang

You’ve got to hey, blow the door

Hit the walls and slap the floor

And oh ho, go out with a bang

Blow your cool!

Break the rules!

Be a brat!

Make it snap!

Make it bang, bang!

Bang, bang!

Het is 8:02, de koffie is koud

Duw het naar beneden en ga op pad

Geperst en netjes, laten we de straten doden

Spring op het ritme van de verkeersstroom

Sla op de klok, ik ben precies op tijd

Baas lacht, voelt zich prima

Telefoon gaat over, Telex zingt

En de heupen van de secretaresse gaan swingend voorbij

Rond het middaguur kun je even pauzeren

Misschien een cheeseburg en een chocoladeshake

Wissel een paar grappen uit, wat anekdotes

Een paar keer gelachen en een paar keer gerookt

De middag gaat voorbij, het is tien voor drie,

Er komt een vraag op mijn tv-scherm

(Ga je naar het feest?

Wil je me meenemen naar het feest)

Terug naar het appartement, scheren en douchen

Een paar drankjes achterover, want je hebt nog een uur

Doe een beetje los, kies schone kleren

Bestel wat pizza, alles kan

Het is vrijdagavond, je kunt beter een taxi nemen

Als je er te veel aflegt, zou je op een plaat kunnen eindigen

Dus neem nog een drankje want je hoeft niet na te denken

Over blaastesten of rijden in de gootsteen

«Breng me naar het feest»

(Niet drinken en rijden)

«Breng me naar het feest»

(Dat is mijn advies)

Je moet hey, zet het hoger

Scheur het neer en verbrand het

En ho ho, schok de bende

Je moet hey, de deur opblazen

Raak de muren en sla op de vloer

En oh ho, ga uit met een knal, knal

Bang Bang Bang

Knal!

Je moet hé, hou je hoofd koel

Rol rond en overtreed de regels

En ho ho, schok de bende

Je moet hé, wees een snotaap

Rek het dun uit en laat het knappen

En oh ho, ga uit met een knal, knal

Je moet hey, zet het hoger

Scheur het neer en verbrand het

En ho ho, schok de bende

Je moet hey, de deur opblazen

Raak de muren en sla op de vloer

En oh ho, ga uit met een knal

Blaas je cool!

De regels overtreden!

Wees een snotaap!

Laat het klikken!

Maak het knal, knal!

Knal, knal!