Nice Guy - The Watanabes

I hate the fact that girls like boys who treat them as toys

It breaks my heart

I see it every Friday night on the town

When I am walking home on my own pining for you

I will die alone and you know why: It’s 'cause I’m a nice guy

I hate the fact that girls I ignore only seem to like me more

It breaks my heart.

What’s wrong with honesty?

It’s clear they don’t like flattery and flowers just won’t do

I will die alone and you know why: It’s 'cause I’m a nice guy

I’ve got so much left to learn

I thought that girls were all the same but that’s not true

Cause only 99.99 999 999 999 999% are.

The rest are called Yuka

I hate the fact that girls I adore, well, they just get bored of me

It breaks my heart.

I see it every single day of my life

I take the knocks but I can’t punch back — that would be rude

I will die alone.

You know why — It’s 'cause I’m a nice guy

I watched them burn in the fire, my hopes

One day soon I’ll be in ship shape and she’ll regret the decision she made on

our date

Ik haat het feit dat meisjes jongens leuk vinden die ze als speelgoed behandelen

Het breekt mijn hart

Ik zie het elke vrijdagavond in de stad

Als ik in mijn eentje naar huis loop, smachtend naar jou

Ik zal alleen sterven en je weet waarom: het is omdat ik een aardige vent ben

Ik haat het feit dat meisjes die ik negeer alleen maar meer van me lijken te houden

Het breekt mijn hart.

Wat is er mis met eerlijkheid?

Het is duidelijk dat ze niet van vleierij houden en dat bloemen gewoon niet werken

Ik zal alleen sterven en je weet waarom: het is omdat ik een aardige vent ben

Ik heb nog zoveel te leren

Ik dacht dat meisjes allemaal hetzelfde waren, maar dat is niet waar

Want slechts 99,99 999 999 999 999% is dat.

De rest heet Yuka

Ik haat het feit dat meisjes die ik aanbid, nou, ze raken gewoon verveeld van mij

Het breekt mijn hart.

Ik zie het elke dag van mijn leven

Ik neem de klappen op, maar ik kan niet terugslaan - dat zou onbeleefd zijn

Ik zal alleen sterven.

Je weet waarom... Het is omdat ik een aardige vent ben

Ik zag ze branden in het vuur, mijn hoop

Binnenkort zal ik in goede vorm zijn en zal ze spijt krijgen van de beslissing die ze heeft genomen

onze date