Manhattan - The War

In the city, she wakes, before the break of day,

Cold water on her face, so lonely

Between the glass and knife, she’d like to start a fire,

She’d burn the city down, she’d burn it all for love

Can you see the people, staring at the steeples

Wondering why they’re so lonely, so lonely?

Can you hear their voices, joining in a,

Wondering why it’s so lovely, so lovely?

In the city, she wakes, the smoke is cleared away,

The fire’s just a flame, still breathing,

She made a big debut on Fifth Avenue,

Then the village voice review took the fire from her eyes

Can you see the people, staring at the steeples

Wondering why they’re so lonely, so lonely?

Can you hear their voices, joining in a,

Wondering why it’s so lovely, so lovely?

We’re walking right beside the ones we used to fight,

The flag is waving white, the flag is waving white,

We see for the first time, when we stop the fight,

The flag is waving white, the flag is waving white

Can you see the people, staring at the steeples

Wondering why they’re so lonely, so lonely?

Can you hear their voices, joining in a,

Wondering why it’s so lovely, so lovely?

In de stad wordt ze wakker, voor het aanbreken van de dag,

Koud water op haar gezicht, zo eenzaam

Tussen het glas en het mes wil ze een vuur maken,

Ze zou de stad platbranden, ze zou alles in brand steken uit liefde

Kun je de mensen zien staren naar de torenspitsen

Vraag je je af waarom ze zo eenzaam, zo eenzaam zijn?

Kun je hun stemmen horen, meedoen in een,

Vraag je je af waarom het zo mooi, zo mooi is?

In de stad wordt ze wakker, de rook is weggevaagd,

Het vuur is slechts een vlam, nog steeds ademend,

Ze maakte een groot debuut op Fifth Avenue,

Toen nam de recensie van de dorpsstem het vuur uit haar ogen

Kun je de mensen zien staren naar de torenspitsen

Vraag je je af waarom ze zo eenzaam, zo eenzaam zijn?

Kun je hun stemmen horen, meedoen in een,

Vraag je je af waarom het zo mooi, zo mooi is?

We lopen vlak naast degenen waar we vroeger tegen vochten,

De vlag wappert wit, de vlag wappert wit,

We zien voor het eerst, wanneer we het gevecht stoppen,

De vlag wappert wit, de vlag wappert wit

Kun je de mensen zien staren naar de torenspitsen

Vraag je je af waarom ze zo eenzaam, zo eenzaam zijn?

Kun je hun stemmen horen, meedoen in een,

Vraag je je af waarom het zo mooi, zo mooi is?