Hieronder staat de songtekst van het nummer Boom Shake The Room , artiest - The Vocal Masters met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Vocal Masters
Yo back up now and give a brother room
The fuse is lit and I’m about to go boom
Mercy mercy mercy me My life is a cage but on stage I’m free
Hyped up syched up ready for wil’in'
Standing in a crowd of girls like an island
I see the one I wanna sic come here cutie
I flip 'em around and then I work that booty
Work the body work work the body
Slow down girl you’re 'bout to hurt somebody
Oh and yo let’s get just one thing clear
There’s only one reason why I came here
Ya really done want me to tig-a-tig-a-tig-a tell ya wassup (go)
Ya really done want me to tig-a-tig-a-tig-a tell ya wassup (go)
Ya really done want me to tig-a-tig-a-tig-a tell ya wassup (go)
I came here tonight to hear the crowd go Chorus:
Boom!
shake-shake-shake the room
Boom!
shake-shake-shake the room
Boom!
shake-shake-shake the room
Tic-tic-tic-tic Boom!
Well yo are yall ready for me yet
(pump it up prince)
Well yo are yall ready for me yet
(pump it up prince)
Well yo are yall ready for me yet
(pump it up prince)
Well here I go here I go here I here I go Yo
Dance in the aisles when the prince steps to it The rhyme is a football yall and I went and threw it Out in the crowd and yo it was a good throw
How do I know?
because the crowd went hoooo
Smooth and individual
Rhymes always original
Like the Dr. Jekyl man and this is my Hyde side
I am the driver and you’re on a rap ride
So fellas (yeah)
Are yall wit me (yeah)
I said fellas (yeah)
Are yall wit me (yeah)
Why don’t you tell the girls what yall wanna do Ya wanna ooh-ahh-ahh-ahh-ahh--ooooh
That’s right yo and I’m in the flow
So pump up the volume along with the tempo
I want everybody in the house to know
I came here tonight to hear the crowd go Chorus
Pump it up pump it up come on now
Repeat 5X
Yeah, come on now
Chorus
Here I go The the f-f-f-f-fresh p-p-p-prince is who I am So tell my mother that I never wrote a whack jam
But some times I get n-nervous and start to stutter
And I f-fumble every word for word I utter
So I just try to ch-ch-ch-ch-ch-chill
But it gets worse-a but worse-a but-but-but worse still
I need the c-c-c-crowd to k-k-k-kick into it They help me calm down and I can get through it So higher higher
Get ya hands to the ceiling
Let it go yall don’t fight the feeling
Mic in a strangle hold sweat pourin'
And like Jordan yo I’m scoring
Yeah that’s right yall and I am in the flow
So pump up the volume along with the tempo
Many have died tryin' to stop my show
I came here tonight to here the crowd go Chorus
Maak nu een back-up en geef een broederkamer
De lont is aan en ik sta op het punt om te gaan boem
Genade, genade, genade, mijn leven is een kooi, maar op het podium ben ik vrij
Gehyped up, klaar voor wil'in'
In een menigte van meisjes staan als een eiland
Ik zie degene die ik hier wil zien, schatje
Ik draai ze om en dan werk ik aan die buit
Werk het lichaam werk werk het lichaam
Rustig aan meid, je staat op het punt iemand pijn te doen
Oh en laten we één ding duidelijk maken
Er is maar één reden waarom ik hier kwam
Je wilt echt dat ik je tig-a-tig-a-tig-a vertel je wassup (go)
Je wilt echt dat ik je tig-a-tig-a-tig-a vertel je wassup (go)
Je wilt echt dat ik je tig-a-tig-a-tig-a vertel je wassup (go)
Ik kwam hier vanavond om het publiek te horen gaan.
Boom!
schud-schud-schud de kamer
Boom!
schud-schud-schud de kamer
Boom!
schud-schud-schud de kamer
Tik-tic-tic-tic Boem!
Nou, jullie zijn al klaar voor mij
(pomp het op prins)
Nou, jullie zijn al klaar voor mij
(pomp het op prins)
Nou, jullie zijn al klaar voor mij
(pomp het op prins)
Nou hier ga ik hier ik ga hier ik hier ga ik Yo
Dans in de gangpaden als de prins ernaartoe stapt Het rijmpje is een voetbal yall en ik ging en gooide het uit in de menigte en yo het was een goede worp
Hoe moet ik dat weten?
omdat het publiek ging hoooo
Soepel en individueel
Rijmpjes altijd origineel
Zoals de man van Dr. Jekyl en dit is mijn Hyde-kant
Ik ben de chauffeur en jij maakt een ritje met de rap
Dus jongens (ja)
Zijn jullie het met me eens (ja)
Ik zei jongens (ja)
Zijn jullie het met me eens (ja)
Waarom vertel je de meisjes niet wat jullie willen doen ooh-ahh-ahh-ahh-ahh--ooooh
Dat klopt, en ik zit in de flow
Dus pomp het volume samen met het tempo op
Ik wil dat iedereen in huis het weet
Ik kwam hier vanavond om het publiek te horen gaan Refrein
Pomp het op, pomp het op, kom op, nu
Herhaal 5X
Ja, kom op nu
Refrein
Hier ga ik De de f-f-f-f-fresh p-p-p-prins is wie ik ben Dus vertel mijn moeder dat ik nooit een mep geschreven heb
Maar soms word ik n-nerveus en begin ik te stotteren
En ik frommel elk woord dat ik uitspreek
Dus ik probeer gewoon te chillen
Maar het wordt erger - een maar nog erger - een maar-maar-maar erger nog
Ik heb de c-c-c-crowd nodig om erin te trappen Ze helpen me te kalmeren en ik kan er doorheen komen Dus hoger hoger
Breng je handen naar het plafond
Laat het gaan, vecht niet tegen het gevoel
Mic in een wurggreep, zweet gietend
En net als Jordan ben ik aan het scoren
Ja dat klopt allemaal en ik zit in de flow
Dus pomp het volume samen met het tempo op
Velen zijn gestorven terwijl ze probeerden mijn show te stoppen
Ik kwam hier vanavond om hier het publiek te laten gaan Chorus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt