
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hang On Sloopy , artiest - The Vibrations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Vibrations
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
Sloopy lives in a very bad part of town.
All the little girls there are trying to put poor sloopy down.
Sloopy, I don’t care what you’re daddy do.
You know little girl, I’m in love with you.
All together now,
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
Sloopy lets her hair down every time she’s out on the town,
— Hang on sloopy.
Sloopy lets her hair down every time she’s out with me,
— Hang on sloopy.
Come on sloopy,
— Come on, come on.
Come on girl.
— Come on, come on.
Say yeah, yeah, yeah.
— Yeah, yeah, yeah.
Good, good, good, good.
— Good, good, good, good.
Good, good, good, good.
— Good, good, good, good.
I wanna say aaahh — aaahh — aaahh.
Hang on sloopy.
Mmmm, baby don’t you know,
You thrill me so.
I love you so,
Oooh, oooh, oooh, oooh, baby.
Love the way that you dance,
Give me one chance.
And I’ll sweep you away.
I wanna say aaahh — aaahh — aaahh.
Hang on sloopy.
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
All together now,
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
A little bit quieter.
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
All down.
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
Psss, whisper it.
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
Very, very quiet.
Hang on sloopy,
Sloopy, hang on.
Come on sloopy,
Come on, come on.
Yeah, now come on girl.
Come on, come on.
Come away with it sloopy,
Come away with it little girl.
Love the way you walk,
Love the way you talk, baby.
improvisation
Oh, oh, oh, oh.
I got something more to say to you,
Little sloopy blue.
I wanna say aaahh — aaahh — aaahh.
Hang on sloopy.
Hou vol slordige,
Sloep, wacht even.
Hou vol slordige,
Sloep, wacht even.
Sloopy woont in een heel slecht deel van de stad.
Alle kleine meisjes daar proberen de arme sloep neer te halen.
Sloopy, het kan me niet schelen wat je vader doet.
Weet je kleine meid, ik ben verliefd op je.
Allemaal samen nu,
Hou vol slordige,
Sloep, wacht even.
Hou vol slordige,
Sloep, wacht even.
Sloopy laat haar haar los elke keer als ze de stad uit is,
— Wacht even slordig.
Sloopy laat haar haar los elke keer dat ze met mij uit is,
— Wacht even slordig.
Kom op slordige,
- Kom op kom op.
Kom op meid.
- Kom op kom op.
Zeg ja, ja, ja.
- Ja, ja, ja.
Goed, goed, goed, goed.
- Goed, goed, goed, goed.
Goed, goed, goed, goed.
- Goed, goed, goed, goed.
Ik wil zeggen aaahh — aaahh — aaahh.
Wacht even slordig.
Mmmm, baby weet je niet,
Je windt me zo op.
Ik hou zoveel van je,
Oooh, ooh, ooh, ooh, schat.
Ik hou van de manier waarop je danst,
Geef me een kans.
En ik zal je wegvegen.
Ik wil zeggen aaahh — aaahh — aaahh.
Wacht even slordig.
Hou vol slordige,
Sloep, wacht even.
Allemaal samen nu,
Hou vol slordige,
Sloep, wacht even.
Een beetje stiller.
Hou vol slordige,
Sloep, wacht even.
Allemaal naar beneden.
Hou vol slordige,
Sloep, wacht even.
Psss, fluister het.
Hou vol slordige,
Sloep, wacht even.
Heel, heel stil.
Hou vol slordige,
Sloep, wacht even.
Kom op slordige,
Kom op kom op.
Ja, kom op meid.
Kom op kom op.
Kom ermee weg slordig,
Kom ermee weg kleine meid.
hou van de manier waarop je loopt,
Ik hou van de manier waarop je praat, schat.
improvisatie
Oh Oh oh oh.
Ik heb je nog iets te zeggen,
Beetje sloepblauw.
Ik wil zeggen aaahh — aaahh — aaahh.
Wacht even slordig.
The Vibrations • 1960
The Vibrations • 2011
The Vibrations • 1968
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt