Julia - The Very Best

Anandipatsa chikondi chosowa

Mwana mkazi ine chim’tima kuda bii

Monga wakhungu kulephera kupenya

Ine uchitsilu chim’chenga m’maso waa

Ndinapusa ndi mtima wanga

Ouma monga mwala ine kupwalala

Pozindikira linali tsiku

Ankanka kwao kumangoni ine nkhawa bii

Julia Julia usatelo

Julia Julia bwerera

Julia Julia usatelo

Julia Julia bwerera

Ndikagona ndimangolota kuti mwina iye adzabweranso

Nthawi zambiri ndikakhala

Ndimalira kunong’oneza bondo

Ndikanadziwa nkanamupatsa chikondi changa chonse

Ndi mtima wanga wonse

Nkanamupatsa moyo wanga

Bwezi ndithu mpaka lero tikadali limodzi

Julia Julia usatelo

Julia Julia bwerera

Julia Julia usatelo

Julia Julia bwerera

Ambirife tikapeza chikondi timatayilira

Timayiwalanso

Kuti n’cham’tengo wapatali

Ukapeza chikondi n’chofunika kuchisamalira

Poti monga dzira

Sichichedwa kusweka

Julia Julia usatelo

Julia Julia bwerera

Julia Julia usatelo

Julia Julia bwerera

Translation:

She gave me all her love

Like a blind man I couldn’t see

I was so fooled by my heart

Hard like a stone

I realized it the day

She went home to Mangoni

Julia Julia don’t do that to me

Julia Julia come back

Julia Julia don’t do that to me

Julia Julia come back

In my sleep I imagine her return

And I end up with regrets

Had I known, I would have

Given her my love and heart

If I had given her my life, I am certain

I would have no regrets

Julia Julia don’t do that to me

Julia Julia come back

Julia Julia don’t do that to me

Julia Julia come back

When you fall in love

You’ve got to be conscious

Because love is so precious

If you find it, handle it with care

Because just like an egg

It can easily break

Julia Julia don’t do that to me

Julia Julia come back

Julia Julia don’t do that to me

Julia Julia come back

Hij gaf me de liefde die ik nodig heb

Mijn dochter, ik ben er kapot van

Als een blinde die niet kan zien

Ik ben geen zandduin in hun ogen

Ik heb mezelf voor de gek gehouden

Droog als een steen zal ik afbrokkelen

Beseffen dat het een dag was

Hij zou naar huis gaan en ik zou erg bezorgd zijn

Julia Julia gebruikt

Julia Julia is terug

Julia Julia gebruikt

Julia Julia is terug

Als ik naar bed ga, droom ik gewoon dat hij misschien terugkomt

Vaak als ik ben

ik huil van spijt

Als ik het wist, zou ik hem al mijn liefde geven

Met heel mijn hart

Ik zou hem mijn leven geven

Ik wou dat we vandaag nog samen waren

Julia Julia gebruikt

Julia Julia is terug

Julia Julia gebruikt

Julia Julia is terug

De meesten van ons, wanneer we liefde vinden, geven het op

We vergeten ook

Dat het duur is

Als je eenmaal liefde hebt gevonden, is het belangrijk om ervoor te zorgen

Een plek als een ei

Het duurt niet lang om te breken

Julia Julia gebruikt

Julia Julia is terug

Julia Julia gebruikt

Julia Julia is terug

Vertaling:

Ze gaf me al haar liefde

Als een blinde man die ik niet kon zien

Ik was zo voor de gek gehouden door mijn hart

Hard als een steen

Ik realiseerde me het de dag

Ze ging naar huis naar Mangoni

Julia Julia doe me dat niet aan

Julia Julia kom terug

Julia Julia doe me dat niet aan

Julia Julia kom terug

In mijn slaap stel ik me haar terugkeer voor

En ik eindig met spijt

Als ik het had geweten, had ik het gedaan

Haar mijn liefde en hart gegeven

Als ik haar mijn leven had gegeven, weet ik het zeker

Ik zou geen spijt hebben

Julia Julia doe me dat niet aan

Julia Julia kom terug

Julia Julia doe me dat niet aan

Julia Julia kom terug

Wanneer je verliefd wordt

Je moet bewust zijn

Omdat liefde zo kostbaar is

Als je het vindt, ga er dan voorzichtig mee om

Want net als een ei

Het kan gemakkelijk breken

Julia Julia doe me dat niet aan

Julia Julia kom terug

Julia Julia doe me dat niet aan

Julia Julia kom terug