Rather Be - The Verve
С переводом

Rather Be - The Verve

Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
337010

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rather Be , artiest - The Verve met vertaling

Tekst van het liedje " Rather Be "

Originele tekst met vertaling

Rather Be

The Verve

Оригинальный текст

There’s no need for introductions

No doubt, corridors and failure

You’ll find your fortune

You’ll mind find some pain

I wanna lie lie together

Feels like our last embrace

In a world full of confusion

Yeah, human race

But I’d rather be here than be anywhere

Is there anywhere better than here

You know these feelings I’ve found they are (also?)oh so rare

Is there anywhere better than here

Sometimes life seems to tear us apart

Don’t wanna let you go Sometimes these feelings hidden

I start to cry

Cause I won’t ever let you go Mmmmmmmmm… Multiplying

Always on the evil destruction

Making all them scream out loud

And as I watch… (burned souls?)

My life in which… (I spawned?)

Mmmmmmmmmm, while I’m still crying

Oh another day is coming

Cause I’d rather be than be anywhere

Is there anywhere better than here

You know these feelings I’ve found they are oh so rare

Is there anywhere better than here

Sometimes life seems to tear us apart

Don’t wanna let you go Sometimes these feelings hidden

I start to cry

Cause I won’t ever let you go But I’d rather be here than be anywhere

Is there anywhere better than here

You know these feelings I’ve found they are oh so rare

Is there anywhere better than here.

(Repeat)

Sometimes these feelings hits me Sometimes these feelings hits me These feelings are oh so rare…

Перевод песни

Introducties zijn niet nodig

Geen twijfel, gangen en storingen

Je zult je fortuin vinden

Je zult wat pijn vinden

Ik wil samen liggen liegen

Voelt als onze laatste omhelzing

In een wereld vol verwarring

Ja, menselijk ras

Maar ik ben liever hier dan waar dan ook

Is er een betere plek dan hier?

Je kent deze gevoelens, ik heb ontdekt dat ze (ook?) oh zo zeldzaam zijn

Is er een betere plek dan hier?

Soms lijkt het leven ons uit elkaar te scheuren

Ik wil je niet laten gaan. Soms zijn deze gevoelens verborgen

Ik begin te huilen

Want ik zal je nooit laten gaan Mmmmmmmmm... Vermenigvuldigen

Altijd op de kwade vernietiging

Ze allemaal hardop laten schreeuwen

En terwijl ik kijk... (verbrande zielen?)

Mijn leven waarin... (ik heb voortgebracht?)

Mmmmmmmmmm, terwijl ik nog steeds aan het huilen ben

Oh er komt weer een dag

Want ik ben liever dan ergens te zijn

Is er een betere plek dan hier?

Je kent deze gevoelens, ik heb ontdekt dat ze o zo zeldzaam zijn

Is er een betere plek dan hier?

Soms lijkt het leven ons uit elkaar te scheuren

Ik wil je niet laten gaan. Soms zijn deze gevoelens verborgen

Ik begin te huilen

Want ik zal je nooit laten gaan, maar ik ben liever hier dan waar dan ook

Is er een betere plek dan hier?

Je kent deze gevoelens, ik heb ontdekt dat ze o zo zeldzaam zijn

Is het ergens beter dan hier.

(Herhalen)

Soms raken deze gevoelens me Soms raken deze gevoelens me Deze gevoelens zijn oh zo zeldzaam...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt