You Know What I Mean - The Vernons Girls

Met this boy he started to twist me

all night long we were doing the twist

then about half past ten he kissed me

Boy did I know that i’d been kissed

Ooh whack, well you know what I mean

Well you can’t get over a thing like a that

Boys are natural twisters

You know what I mean

I became his finance fixer

Paid for everything while he

Twisted like a cement mixer

with every other girl but me

Ooh whack, well you know what I mean

Well you can’t get over a thing like a that

Boys are natural twisters

You know what I mean

Spent my dough but not resisting

He was awful cute you see.

When my loot ran out that twister

Has done away and run out on me

Ooh whack, well you know what I mean

Well you can’t get over a thing like a that

Boys are natural twisters

You know what I mean

When your tempted don’t you linger

Just remember he can twist

Some girls round his little finger

and you might be next on his list

Whacker, well you know what I mean

Well you can’t get over a thing like that

Boys are natural twisters

You know what I mean

So I said to him Mary like,

I said listen her I said

What do you think your doing?

Well he went on, twisting.

In fact he twisted the legs off me,

I couldn’t keep up with him

Toen hij deze jongen ontmoette, begon hij me te verwarren

de hele nacht waren we bezig met de twist

toen ongeveer half tien kuste hij me

Tjonge, wist ik dat ik gekust was

Ooh whack, nou je weet wat ik bedoel

Nou, zoiets kom je niet te boven

Jongens zijn natuurlijke twisters

Je weet wat ik bedoel

Ik werd zijn financiële fixer

Betaalde voor alles terwijl hij

Gedraaid als een cementmolen

met elk ander meisje behalve ik

Ooh whack, nou je weet wat ik bedoel

Nou, zoiets kom je niet te boven

Jongens zijn natuurlijke twisters

Je weet wat ik bedoel

Ik heb mijn deeg uitgegeven, maar ik verzette me niet

Hij was vreselijk schattig, zie je.

Toen mijn buit op was die twister

Is verdwenen en is op mij uitgelopen

Ooh whack, nou je weet wat ik bedoel

Nou, zoiets kom je niet te boven

Jongens zijn natuurlijke twisters

Je weet wat ik bedoel

Als je in de verleiding komt, blijf dan niet hangen

Vergeet niet dat hij kan draaien

Sommige meisjes rond zijn pink

en misschien ben jij de volgende op zijn lijst

Whacker, je weet wat ik bedoel

Nou, zoiets kom je niet te boven

Jongens zijn natuurlijke twisters

Je weet wat ik bedoel

Dus ik zei tegen hem Mary zoals,

Ik zei luister haar zei ik

Wat denk je dat je aan het doen bent?

Nou, hij ging verder, draaiend.

In feite draaide hij de benen van me af,

Ik kon hem niet bijhouden