Hieronder staat de songtekst van het nummer The Weight of Your Words , artiest - The Venice Connection met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Venice Connection
I can’t fall asleep
Wondering about those memories
I keep falling into the past
Of what we never seem to say
And I float on it for days
Oh-oh-oh-oh
The weight of your words keeps pushing me under
Oh-oh-oh-oh
Rain down on me and I’m left here still wondering
(Oh-oh-oh)
Walkin' down grocery aisles and we are yellin'
Voices are raised, but you don’t hear what I say
Left there inside, always remembering
How far we’ve come and the price that we’ve paid
Listen to what I don’t say
In between the spaces
Ah
Oh-oh-oh-oh
The weight of your words keeps pushing me under
Oh-oh-oh-oh
Rain down on me and I’m left here still wondering
Oh-oh-oh-oh
The weight of your words keeps pushing me under
Oh-oh-oh-oh
Rain down on me and I’m left here still wondering
Running through baggage claim, folding up pieces
All of the broken hearts in suitcases left behind
Picking fruits and oh, how you showed me
To check for bruises that are hidden inside
Oh-oh-oh-oh
The weight of your words keeps pushing me under
Oh-oh-oh-oh
Rain down on me and I’m left here still wondering
Oh-oh-oh-oh
The weight of your words keeps pushing me under
Oh-oh-oh-oh
Rain down on me and I’m left here still wondering
I go under, I go under
Ik kan niet in slaap vallen
Benieuwd naar die herinneringen
Ik val steeds in het verleden
Van wat we nooit lijken te zeggen
En ik drijf er dagenlang op
Oh Oh oh oh
Het gewicht van je woorden blijft me onderdrukken
Oh Oh oh oh
Regen op me neer en ik vraag me hier nog steeds af
(Oh Oh oh)
Loop door de gangpaden van de supermarkt en we schreeuwen
Er gaan stemmen op, maar je hoort niet wat ik zeg
Daar binnen gelaten, altijd onthouden?
Hoe ver we zijn gekomen en de prijs die we hebben betaald
Luister naar wat ik niet zeg
Tussen de spaties
Ah
Oh Oh oh oh
Het gewicht van je woorden blijft me onderdrukken
Oh Oh oh oh
Regen op me neer en ik vraag me hier nog steeds af
Oh Oh oh oh
Het gewicht van je woorden blijft me onderdrukken
Oh Oh oh oh
Regen op me neer en ik vraag me hier nog steeds af
Bagageband doornemen, stukken opvouwen
Alle gebroken harten in koffers achtergelaten
Fruit plukken en oh, wat heb je me laten zien
Om te controleren op blauwe plekken die erin verborgen zijn
Oh Oh oh oh
Het gewicht van je woorden blijft me onderdrukken
Oh Oh oh oh
Regen op me neer en ik vraag me hier nog steeds af
Oh Oh oh oh
Het gewicht van je woorden blijft me onderdrukken
Oh Oh oh oh
Regen op me neer en ik vraag me hier nog steeds af
Ik ga onder, ik ga onder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt