Hieronder staat de songtekst van het nummer Push on Like Flintstone , artiest - The Urge met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Urge
There’s such thing as personal space…
Berate me right to my face
I’m not quite as dumb as I look…
Much advantage of me, you took
It’s a play-open up your mouth so I can check for truth decay
There could be no finer liar
In the whole state of North Carolina
I gave you my friendship, and a piece of my heart
You managed to break the bonds and barriers
So now I have to pull your card
Push on like Flintstone-your ass is too fake for me
Push on like Flintstone-just as fast as you can
Push on like Flintstone-your eyes are too blind to see
Please stop pretending.
I don’t like you, and you don’t like me
Pretending to be my friend…
A pretty lame attempt-try to fit in
You fucked up yeah, but you still can’t see
I listened to you fool, now listen to me
To me there will be no finer
In the whole state of North Carolina
I gave you my friendship and a piece of my heart
You managed to break the bond, barbarian
So now I have to pull your card
Push on like Flintstone-your ass is too fake for me
Push on like Flintstone-just as fast as you can
Push on like Flintstone-your eyes are too blind to see
Please stop pretending.
I don’t like you, and you don’t like me
To me there will be no finer
In the whole state of North Carolina
I gave you my friendship and a piece of my heart
You managed to break the bond, barbarian
So now I have to pull your card
Push on like Flintstone-your ass is too fake for me
Push on like Flintstone-just as fast as you can
Push on like Flintstone-your eyes are too blind to see
Please stop pretending.
I don’t like you, and you don’t like me
Er bestaat zoiets als persoonlijke ruimte...
Scheld me recht in mijn gezicht uit
Ik ben niet zo dom als ik eruitzie...
Veel voordeel van mij, je nam
Het is een spel - open je mond zodat ik kan controleren op waarheidsverval
Er kan geen betere leugenaar zijn
In de hele staat North Carolina
Ik gaf je mijn vriendschap en een stukje van mijn hart
Je bent erin geslaagd om de banden en barrières te doorbreken
Dus nu moet ik je kaart trekken
Druk door als Flintstone - je kont is te nep voor mij
Duw voort zoals Flintstone - net zo snel als je kunt
Druk door als Flintstone - je ogen zijn te blind om te zien
Stop alsjeblieft met doen alsof.
Ik vind jou niet leuk, en jij mij niet
Doen alsof je mijn vriend bent...
Een nogal flauwe poging om erbij te horen
Je hebt het verkloot, ja, maar je kunt het nog steeds niet zien
Ik luisterde naar je dwaas, luister nu naar mij
Voor mij zal er geen fijner zijn
In de hele staat North Carolina
Ik gaf je mijn vriendschap en een stukje van mijn hart
Het is je gelukt om de band te verbreken, barbaar
Dus nu moet ik je kaart trekken
Druk door als Flintstone - je kont is te nep voor mij
Duw voort zoals Flintstone - net zo snel als je kunt
Druk door als Flintstone - je ogen zijn te blind om te zien
Stop alsjeblieft met doen alsof.
Ik vind jou niet leuk, en jij mij niet
Voor mij zal er geen fijner zijn
In de hele staat North Carolina
Ik gaf je mijn vriendschap en een stukje van mijn hart
Het is je gelukt om de band te verbreken, barbaar
Dus nu moet ik je kaart trekken
Druk door als Flintstone - je kont is te nep voor mij
Duw voort zoals Flintstone - net zo snel als je kunt
Druk door als Flintstone - je ogen zijn te blind om te zien
Stop alsjeblieft met doen alsof.
Ik vind jou niet leuk, en jij mij niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt