Ptaha Fred -

Я був там, де сіро і нехай

Фред був там, де птах не знав де рай

В телефон вдома в сон, запихаєшся в вагон

Не в гніздо, і при вході домофон

Бачу я, потьмянів, крик і стони пильні штори

Через вікна, всіх сусідів кухні видно у вікно

Пташка курить, пташка спить, пташка робить, щоб прожить

Плачуть сльози мрякнуть очі всім байдуже навкруги

Приспів:

Птаха фред літати хтів

Із дитинства мріяв він

Ріжуть крила на шляху

Тягнуть в глибочінь лиху

Куплет:

Хмарний день день як день на балконі кращі дні

Фред хотів, сильно хтів, кров вскипала від бажань

Брудний кіт їсти хтів, птах не розумів кота

Плачуть сльози мрякнуть очі всім байдуже навкруги

Приспів:

Птаха фред літати хтів

Із дитинства мріяв він

Ріжуть крила на шляху

Тягнуть в глибочінь лиху

Ik ben geweest waar het grijs is en laat het zijn

Fred was waar de vogel niet wist waar de hemel was

Thuis aan de telefoon in een droom wurm je je in de auto

Niet in het stopcontact, en de intercom bij de ingang

Ik zie, verduisterd, schreeuwen en kreunen waakzame gordijnen

Door de ramen zijn alle keukenburen door het raam te zien

De vogel rookt, de vogel slaapt, de vogel leeft

Iedereen in de buurt huilt onverschillig tranen

Refrein:

Fred de vogel wilde vliegen

Hij droomde van kinds af aan

Onderweg vleugels snijden

Trekken in de diepten van de ramp

Vers:

Bewolkte dag dag als een dag op het balkon betere dagen

Fred wilde, wilde heel graag, zijn bloed kookte van verlangen

De vieze kat wilde eten, de vogel begreep de kat niet

Iedereen in de buurt huilt onverschillig tranen

Refrein:

Fred de vogel wilde vliegen

Hij droomde van kinds af aan

Onderweg vleugels snijden

Trekken in de diepten van de ramp