Hieronder staat de songtekst van het nummer War Inside , artiest - The Underachievers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Underachievers
There’s a war inside my mind, should I get…
There’s a war inside my…
There’s a war inside my mind, should I get…
There’s a war inside my…
There’s a war inside my mind, should I get…
There’s a war inside my mind, should I get high or stay sober
The spirit stay young but the mind wants you to grow up
I now see the beauty in the rain
And understand that love always comes with the pain, can’t separate
Two parts in me David Bowie, Ziggy Stardust
Can’t get the voices out my head like Brad Pitt in Fight Club
Pinned up on the wall how you gon' get up out this outcome
Life’s a knife to the neck, the wrong move you die son
Thoughts extra clean like I had washed 'em in the sink
Keep my mind extra lean like it was training in a gym
I treat the eyes like a tuba, it won’t change the way I think
I use my heart as a compass just to guide me through the shit
And the people as my motivation help me to progress
Through the storms never lost in my steps, I think I found God
You think dirty, your heart’s hurting, you pay the cost
Keep wearing a mask and your mind’ll experience a Holocaust
Who you disguising for the sky’s the limit, not the Porsche
Jumped off and hit the gold, digging right inside my soul
I move with power, internal fire bring my desires
Could kill your cypher but rather speak what the heart requires
Something growing in you ready to blow like a geyser
If you shake up your world could erupt what’s inside you
But we never taught to look from within
We chase the physical and killing our mental defence
Build your mind nigga
War inside my mind
(There's a war inside my…)
War inside my mind
(There's a war inside my mind, should I get…)
War inside my mind
(There's a war inside my…)
War inside my mind
(There's a war inside my…)
No bad vibes in my circle, I don’t believe in facades
They say you change, try to hurt you but only see a mirage
You mad the tables been turning like I was twisting a knob
Instead of work hard and earn it you chose to hate for your job
I found my peace smoking tree
I break the symmetry
I’d change the world if I could, give me one mic and a beat
I put my life on a sheet
Watch for them hoes cause they be trifling
Gotta learn to stand up on your own just like the Eiffel
I’m too nice, got no rival
But my goal is not no title
This is more like for survival
Change that status off of idle
Cause the habit is designed to stop you from your the cabbage
Take advantage, this is vital
Ease my manners, bumping Michael
Or King Arthur like Excalibur
My shows are like recitals
If I’m ever feeling low my fan support what I get high to
Had to cut the ropes I’m tied to
That freedom I’m entitled
Just as fast they take you in be the same way they gon' ignite you
Know that patience is a virtue, sacrifice you gon' succeed
So my pain is in these lines like a patient when in need
No one there when I was grieving, just surrounded by them demons
But I jumped up out the flame and spread my wings out like a phoenix
A world that’s lacking leaders, moving backwards, can’t repeat it
Know my purpose, no amnesia
Scratch the surface but I’m eager
Another hopeless dreamer but won’t give up til my feet up
And when I’m RIP just promise practice what I teach you
War inside my mind
(There's a war inside my…)
War inside my mind
(There's a war inside my mind, should I get…)
War inside my mind
(There's a war inside my…)
War inside my mind
(There's a war inside my…)
Er is een oorlog in mijn hoofd, mocht ik...
Er woedt een oorlog in mijn...
Er is een oorlog in mijn hoofd, mocht ik...
Er woedt een oorlog in mijn...
Er is een oorlog in mijn hoofd, mocht ik...
Er is een oorlog in mijn hoofd, moet ik high worden of nuchter blijven?
De geest blijft jong, maar de geest wil dat je opgroeit
Ik zie nu de schoonheid in de regen
En begrijp dat liefde altijd gepaard gaat met pijn, niet kan scheiden
Twee delen in mij David Bowie, Ziggy Stardust
Ik krijg de stemmen niet uit mijn hoofd zoals Brad Pitt in Fight Club
Op de muur geprikt hoe ga je opstaan uit deze uitkomst
Het leven is een mes om de nek, de verkeerde zet je sterft zoon
Gedachten extra schoon alsof ik ze in de gootsteen had gewassen
Houd mijn geest extra slank alsof het aan het trainen was in een sportschool
Ik behandel de ogen als een tuba, het zal niet veranderen hoe ik denk
Ik gebruik mijn hart als een kompas om me door de shit te leiden
En de mensen als mijn drijfveer helpen me om vooruitgang te boeken
Door de stormen nooit verloren in mijn voetstappen, ik denk dat ik God heb gevonden
Je denkt vies, je hart doet pijn, je betaalt de kosten
Blijf een masker dragen en je geest beleeft een Holocaust
Wie je vermomt voor de hemel is de limiet, niet de Porsche
Ik sprong eraf en raakte het goud, graaf recht in mijn ziel
Ik beweeg met kracht, innerlijk vuur brengt mijn verlangens
Kan je codering doden, maar spreek liever wat het hart nodig heeft
Er groeit iets in je, klaar om te blazen als een geiser
Als je door elkaar schudt, kan je wereld uitbarsten wat er in je zit
Maar we hebben nooit geleerd om van binnenuit te kijken
We jagen op het fysieke en doden onze mentale verdediging
Bouw je geest nigga
Oorlog in mijn hoofd
(Er is een oorlog in mijn…)
Oorlog in mijn hoofd
(Er is een oorlog in mijn hoofd, mocht ik...)
Oorlog in mijn hoofd
(Er is een oorlog in mijn…)
Oorlog in mijn hoofd
(Er is een oorlog in mijn…)
Geen slechte vibes in mijn kring, ik geloof niet in gevels
Ze zeggen dat je verandert, probeert je pijn te doen, maar ziet alleen een luchtspiegeling
Je was gek dat de tafels draaiden alsof ik aan een knop draaide
In plaats van hard te werken en het te verdienen, koos je ervoor om te haten voor je baan
Ik heb mijn vredesrokende boom gevonden
Ik breek de symmetrie
Ik zou de wereld veranderen als ik kon, geef me een microfoon en een beat
Ik zet mijn leven op een blad
Kijk uit voor die hoeren want ze zijn onbeduidend
Moet leren om zelfstandig op te staan, net als de Eiffel
Ik ben te aardig, heb geen rivaal
Maar mijn doel is geen titel
Dit is meer bedoeld om te overleven
Verander die status uit inactief
Omdat de gewoonte is ontworpen om je ervan te weerhouden je kool te eten
Profiteer, dit is van vitaal belang
Verzacht mijn manieren, Michael tegen het lijf lopen
Of koning Arthur zoals Excalibur
Mijn shows zijn als recitals
Als ik me ooit down voel, steunen mijn fans waar ik high van word
Moest de touwen doorknippen waaraan ik ben vastgebonden
Die vrijheid waar ik recht op heb
Net zo snel dat ze je naar binnen halen, is het net zoals ze je doen ontbranden
Weet dat geduld een deugd is, offer je op om te slagen
Dus mijn pijn zit in deze lijnen als een patiënt wanneer dat nodig is
Er was niemand toen ik rouwde, alleen omringd door die demonen
Maar ik sprong uit de vlam en spreidde mijn vleugels uit als een feniks
Een wereld die leiders mist, achteruitgaat, kan het niet herhalen
Ken mijn doel, geen geheugenverlies
Kras het oppervlak, maar ik ben enthousiast
Nog een hopeloze dromer maar zal niet opgeven tot mijn voeten omhoog
En als ik RIP ben, beloof dan gewoon te oefenen wat ik je leer
Oorlog in mijn hoofd
(Er is een oorlog in mijn…)
Oorlog in mijn hoofd
(Er is een oorlog in mijn hoofd, mocht ik...)
Oorlog in mijn hoofd
(Er is een oorlog in mijn…)
Oorlog in mijn hoofd
(Er is een oorlog in mijn…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt