Hieronder staat de songtekst van het nummer Let It Rain , artiest - The Underachievers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Underachievers
I’m too old for mistakes but too young for regrets
Knowing time’s an illusion makes it easy to forget all the misery
This life depletes a nigga’s energy
Dwelling on the things you can’t change, fold up your future dreams
Gotta keep going when everything begins to appear like it ain’t been working
Your family is wondering why you ain’t being focused
Not realizing everything built inside you is broken
This world is really the coldest
It’s hard to go and seek out help when you’re embarrassed
Niggas rather bottle everything up, remaining silent
Repressing memories turn to nightmares when you sleep
Gotta open up your heart and let all of your demons free
We pick our poison, don’t let your energy get frozen
We could dominate our obstacles, keeping ourselves in motion
You could prosper, use your noggin, it’s built with infinite power
You could conquer self-esteem if you growing strong by the hour
The hour glass is always flipping on its head
Watch the grains fall down moving life close to death
How you choose to fill your time up before the time’s up
Break the bank, blow through the dank, and get my mind up
You know it’s hard to put your feeling into words
Life’s not a straight line, gotta take the curves
Roll with the punches, don’t worry about the public
Cause your peers ain’t caring, them niggas always be fronting
(Issa & AK)
So let it rain and clear it out
You given two ears and two eyes so learn to close your mouth
When life is confusing you gotta clean what’s in the house
Don’t let it settle
If your thoughts create things, then i’m only thinking better
So let it rain and clear it out
And using your brain so you may never figure out
To bring you some change you gotta rid yourself with doubt
The time is now
Took a look up in the mirror and I made myself proud
Let it rain and clear it out
And using your brain so you may never figure out
To bring you some change you gotta rid yourself with doubt
The time is now
Took a look up in the mirror and I made myself proud
(AKTHESAVIOR)
Stuck in depression, deciding what road to choose
They either fill their head with doubt or care about other people’s views
I learned to focus on create and giving classes to the youth
Cause we all could use some guidance, even I don’t make the suit
Every angle has a truth, don’t believe we’re missing proof
Most our people get mislead cause our leaders be the tools
Used to get up in your head and calculate your every move
Like a game of Simon Says but I ain’t playing, I refuse
The day’s coming, step up and say something
Need to reimburse us for the damage that they’ve done
I ain’t pointing fingers when I face one
I ask the very least they show me love when my capes hung
I just live for me now, myself on a speed dial
Got my only judge he said I’m ready for east trial
Just the memories will be left when you leave out
So right before I peace I spread my knowledge to each crowd, you feel me
I showed 'em my blessings but inside they feel filthy
Ignoring your sentence cause I know I’m not guilty
I only show the real me, illegal to conceal it
When I speak you gotta feel it like a nigga lost his vision
Until I’m with the mortician I’ma make 'em all listen
Know their hearts' wishing that I just abort mission
I’m done with poor decisions, had to switch my way of living
Now the storm’s cooled down and the morning sun’s risen
(Issa & AK)
So let it rain and clear it out
You given two ears and two eyes so learn to close your mouth
When life is confusing you gotta clean what’s in the house
Don’t let it settle
If your thoughts create things, then i’m only thinking better
So let it rain and clear it out
And using your brain so you may never figure out
To bring you some change you gotta rid yourself with doubt
The time is now
Took a look up in the mirror and I made myself proud
(Issa & AK)
So let it rain and clear it out
You given two ears and two eyes so learn to close your mouth
When life is confusing you gotta clean what’s in the house
Don’t let it settle
If your thoughts create things, then i’m only thinking better
So let it rain and clear it out
And using your brain so you may never figure out
To bring you some change you gotta rid yourself with doubt
The time is now
Took a look up in the mirror and I made myself proud
Ik ben te oud voor fouten, maar te jong voor spijt
Weten dat tijd een illusie is, maakt het gemakkelijk om alle ellende te vergeten
Dit leven put de energie van een nigga uit
Blijf stilstaan bij de dingen die je niet kunt veranderen, vouw je toekomstdromen op
Moet doorgaan als alles begint te lijken alsof het niet heeft gewerkt
Je familie vraagt zich af waarom je niet gefocust bent
Niet beseffend dat alles wat in je is ingebouwd kapot is
Deze wereld is echt de koudste
Het is moeilijk om hulp te zoeken als je je schaamt
Niggas flessen liever alles op, zwijgend
Onderdrukkende herinneringen veranderen in nachtmerries als je slaapt
Je moet je hart openen en al je demonen de vrije loop laten
We kiezen ons gif, laat je energie niet bevriezen
We kunnen onze obstakels domineren en onszelf in beweging houden
Je zou kunnen gedijen, gebruik je noggin, het is gebouwd met oneindige kracht
Je zou je zelfvertrouwen kunnen overwinnen als je met het uur sterker wordt
De zandloper klapt altijd op zijn kop
Kijk hoe de korrels naar beneden vallen en het leven dichtbij de dood brengt
Hoe je ervoor kiest om je tijd op te vullen voordat de tijd om is
Breek de bank, blaas door de vochtige, en krijg mijn hoofd op
Je weet dat het moeilijk is om je gevoel onder woorden te brengen
Het leven is geen rechte lijn, je moet de bochten nemen
Rol met de stoten, maak je geen zorgen over het publiek
Omdat het je leeftijdsgenoten niet kan schelen, die vinden altijd voorop
(Issa & AK)
Dus laat het regenen en ruim het op
Je hebt twee oren en twee ogen gegeven, dus leer je mond te sluiten
Als het leven verwarrend is, moet je opruimen wat er in huis is
Laat het niet tot rust komen
Als jouw gedachten dingen creëren, dan denk ik alleen maar beter
Dus laat het regenen en ruim het op
En je hersens gebruiken zodat je er misschien nooit achter komt
Om je wat verandering te brengen, moet je jezelf van twijfel ontdoen
Nu is het moment
Ik keek in de spiegel en ik maakte mezelf trots
Laat het regenen en ruim het op
En je hersens gebruiken zodat je er misschien nooit achter komt
Om je wat verandering te brengen, moet je jezelf van twijfel ontdoen
Nu is het moment
Ik keek in de spiegel en ik maakte mezelf trots
(AKTHESAVIOR)
Vast in een depressie, beslissen welke weg te kiezen
Ze vullen hun hoofd met twijfel of geven om de mening van andere mensen
Ik heb geleerd me te concentreren op het maken en geven van lessen aan de jeugd
Omdat we allemaal wat begeleiding kunnen gebruiken, zelfs ik maak het pak niet
Elke hoek heeft een waarheid, geloof niet dat we bewijs missen
De meeste van onze mensen worden misleid omdat onze leiders de tools zijn
Wordt gebruikt om in je hoofd op te staan en elke beweging te berekenen
Zoals een spelletje Simon Says, maar ik speel niet, ik weiger
De dag komt eraan, sta op en zeg iets
Moeten ons vergoeden voor de schade die ze hebben aangericht?
Ik wijs geen vingers als ik er een onder ogen zie
Ik vraag het op zijn minst dat ze me liefde tonen toen mijn capes hing
Ik leef nu gewoon voor mezelf, mezelf op een snelkiesnummer
Ik heb mijn enige rechter, hij zei dat ik klaar ben voor de oost-rechtszaak
Alleen de herinneringen blijven over als je weggaat
Dus vlak voordat ik vrede heb, verspreid ik mijn kennis naar elke menigte, voel je me
Ik heb ze mijn zegeningen laten zien, maar van binnen voelen ze smerig aan
Je zin negeren, want ik weet dat ik niet schuldig ben
Ik laat alleen de echte ik zien, illegaal om het te verbergen
Als ik spreek, moet je het voelen alsof een nigga zijn visie verloor
Totdat ik bij de begrafenisondernemer ben, laat ik ze allemaal luisteren
Ken de wens van hun hart dat ik de missie gewoon afbreek
Ik ben klaar met slechte beslissingen, moest mijn manier van leven veranderen
Nu is de storm afgekoeld en is de ochtendzon opgekomen
(Issa & AK)
Dus laat het regenen en ruim het op
Je hebt twee oren en twee ogen gegeven, dus leer je mond te sluiten
Als het leven verwarrend is, moet je opruimen wat er in huis is
Laat het niet tot rust komen
Als jouw gedachten dingen creëren, dan denk ik alleen maar beter
Dus laat het regenen en ruim het op
En je hersens gebruiken zodat je er misschien nooit achter komt
Om je wat verandering te brengen, moet je jezelf van twijfel ontdoen
Nu is het moment
Ik keek in de spiegel en ik maakte mezelf trots
(Issa & AK)
Dus laat het regenen en ruim het op
Je hebt twee oren en twee ogen gegeven, dus leer je mond te sluiten
Als het leven verwarrend is, moet je opruimen wat er in huis is
Laat het niet tot rust komen
Als jouw gedachten dingen creëren, dan denk ik alleen maar beter
Dus laat het regenen en ruim het op
En je hersens gebruiken zodat je er misschien nooit achter komt
Om je wat verandering te brengen, moet je jezelf van twijfel ontdoen
Nu is het moment
Ik keek in de spiegel en ik maakte mezelf trots
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt