The Seabirds -

No foreign pair of dark sunglasses

will ever shield you from the light

that pierces your eyelids, the screaming

of the gulls / Feeding off the bodies

of the fish, thrashing up the bay till it was

red, turning the sky a cold dark colour

as they circled overhead.

He swam out to the edge of the reef,

there were cuts across his skin,

saltwater on his eyes and arms, but

he could not feel the sting / There was

no one left to hold him back, no one

to call out his name, dress him feed

him drive him home, say 'Little boy

it doesn’t have to end this way!'

He announced their trial separation, and

spent the night in a Park Beach Motel

bed, a total stranger lying next to him,

rain hitting the root hard over his head /

She said 'What's the matter now lover

boy, has the cat run off with your

tongue?

Are you drinking to get

maudlin, or drinking to get numb?'

He called out to the seabirds 'Take me

now, I’m no longer afraid to die', but

they pretended not to hear him, and just

watched him with their hard and bright

black eyes /

They could pick the eye

from any dying thing that lay within

their reach, but they would not touch

the solitary figure lying tossed up

on the beach.

So, where were you?

Geen buitenlandse donkere zonnebril

zal je ooit tegen het licht beschermen

dat je oogleden doorboort, het geschreeuw

van de meeuwen / Voeden van de lijken

van de vis, de baai opzwepend tot het was

rood, waardoor de lucht een koude donkere kleur krijgt

terwijl ze boven hun hoofd cirkelden.

Hij zwom naar de rand van het rif,

er waren snijwonden in zijn huid,

zout water op zijn ogen en armen, maar

hij kon de angel niet voelen / Er was

niemand meer om hem tegen te houden, niemand

om zijn naam te roepen, hem te kleden

hem rijden hem naar huis, zeggen 'kleine jongen'

het hoeft niet zo te eindigen!'

Hij kondigde hun proefscheiding aan, en

overnacht in een Park Beach Motel

bed, een volslagen vreemde die naast hem ligt,

regen raakt de wortel hard boven zijn hoofd /

Ze zei 'Wat is er nu aan de hand minnaar?

jongen, is de kat er vandoor met jouw

tong?

Drink je om te krijgen?

maudlin, of drinken om gevoelloos te worden?'

Hij riep naar de zeevogels 'Neem me mee'

nu ben ik niet langer bang om te sterven', maar

ze deden alsof ze hem niet hoorden, en gewoon...

keken naar hem met hun harde en heldere

zwarte ogen /

Ze kunnen het oog kiezen

van elk stervend ding dat binnenin lag

hun bereik, maar ze zouden elkaar niet aanraken

de eenzame figuur die op de grond ligt

op het strand.

Dus, waar was je?