Personal Things -

A red scarf that she wore, a rinse in her hair,

A blister, an undersized shoe, her name on a tag

That can’t be washed off, a place at a table for two.

I think she wore red, I believe she wore black, any colour

You can mention except blue -- any number of colours

Under the sun I won’t be revealing to you.

I can tell you its final, I know its concluded, I can tell

You for certain were through.

I can give you the names

And the places and the dates, but what could it mean

To someone like you?

So don’t come and visit, don’t give me no joke, don’t ask

Me no how does it go, for it goes as fast as a Chicken w/no head, and lord time goes by so slow.

Some secrets of love you take to your bed and there’s

Some that you take to your grave.

Well I took mine

To a new address, where I took my rest, at the end

Of the day.

Now all of my stuff is spread out on the floor, an Unmade bed, a drink or two, and I’m packing and

Unpacking personal things that fail to remind me of you.

You can rub it off, you can scrape it off.

You can drink it off, you can burn it off

Een rode sjaal die ze droeg, een spoeling in haar haar,

Een blaar, een ondermaatse schoen, haar naam op een tag

Dat is er niet af te wassen, een plek aan een tafel voor twee.

Ik denk dat ze rood droeg, ik geloof dat ze zwart droeg, welke kleur dan ook

U kunt behalve blauw een willekeurig aantal kleuren noemen

Onder de zon zal ik je niet onthullen.

Ik kan je vertellen dat het definitief is, ik weet dat het is afgelopen, ik kan het zeggen

Je was zeker door.

Ik kan je de namen geven

En de plaatsen en de data, maar wat kan het betekenen?

Aan iemand zoals jij?

Dus kom niet op bezoek, geef me geen grapje, vraag niet

Ik weet niet hoe het gaat, want het gaat zo snel als een kip zonder kop, en heer de tijd gaat zo langzaam voorbij.

Sommige geheimen van liefde neem je mee naar je bed en er is

Sommige neem je mee naar je graf.

Nou, ik heb de mijne genomen

Naar een nieuw adres, waar ik aan het eind mijn rust nam

Van de dag.

Nu liggen al mijn spullen uitgespreid op de grond, een onopgemaakt bed, een drankje of twee, en ik ben aan het inpakken en

Persoonlijke dingen uitpakken die me niet aan jou doen denken.

Je kunt het eraf wrijven, je kunt het eraf schrapen.

Je kunt het eraf drinken, je kunt het eraf branden