Figurine -

Figurine -

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Figurine , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Figurine "

Originele tekst met vertaling

Figurine

Originele tekst

I keep a figurine in a locket

I like the way she looks in there

I keep a certain shade of lipstick

Silky taste and the way it smears

I bought her a keepsake on a full moon

In a trinket from an old junk shop

Now her blush is racing out of control

In a well known teenage pleasure spot

I slept with a wolf and I dined with a thief

And I drank up a river of witches` milk

If this spell should ever wear off

You`ll never wash your hands of love

You`ll never wash your hands of love

I`m gonna need a strong anaesthetic

To keep your memory away

I bought myself a pearl handled gun

And I`ll use it on myself come valentine`s day

Been with Jonah in the belly of the whale

And with Daniel in the lion`s den

If this spell should ever wear off

You`ll never ever be clean again

And I`ll never ever be mean again

I keep a figurine in a locket

I like the way she looks in there

I like a certain shade of lipstick

Silky taste and the way it smears

I slept with a wolf and I dined with a thief

And I drank up a river of witches` milk

If this charm should ever wear off

You`ll never wash your hands of love

You`ll never wash your hands of love

Liedvertaling

Ik bewaar een beeldje in een medaillon

Ik hou van de manier waarop ze er uitziet

Ik behoud een bepaalde tint lippenstift

Zijdeachtige smaak en de manier waarop het smeert

Ik heb een aandenken voor haar gekocht op een volle maan

In een snuisterij uit een oude rommelwinkel

Nu loopt haar blos uit de hand

Op een bekende plek voor tienerplezier

Ik sliep met een wolf en ik dineerde met een dief

En ik dronk een rivier van heksenmelk op

Als deze spreuk ooit zou verdwijnen

Je zult nooit je handen van liefde wassen

Je zult nooit je handen van liefde wassen

Ik heb een sterke verdoving nodig

Om je geheugen weg te houden

Ik heb voor mezelf een pistool met parelmoer gekocht

En ik zal het op mezelf gebruiken op Valentijnsdag

Ben bij Jona geweest in de buik van de walvis

En met Daniël in de leeuwenkuil

Als deze spreuk ooit zou verdwijnen

Je zult nooit meer schoon zijn

En ik zal nooit meer gemeen zijn

Ik bewaar een beeldje in een medaillon

Ik hou van de manier waarop ze er uitziet

Ik hou van een bepaalde tint lippenstift

Zijdeachtige smaak en de manier waarop het smeert

Ik sliep met een wolf en ik dineerde met een dief

En ik dronk een rivier van heksenmelk op

Als deze charme ooit zou slijten

Je zult nooit je handen van liefde wassen

Je zult nooit je handen van liefde wassen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt