Estuary Bed -

The children are walking back from the beach

Sun on the sidewalk is burning their feet

Washing the salt off under the shower

And just wasting away, wasting away

The hours and hours and hours

Come on, climb over your father’s back fence

For the very last time we’ll take the shortcut

Across his lawn

Then lie together on the estuary bed

Perfectly still, perfectly warm

Sleep no more

Sleep is dead

Sleep no more on the estuary bed

Ache no more

Old skin is shed

Sleep no more on the estuary bed

I see you still

I know not rest

Silt returns along the passage of flesh

I hear your voice

I taste the salt

I bear the stain, it won’t wash off

I hold you not

But I see you still

What use eyesight if it should melt?

What use memory covered in estuary silt?

I know your shape

Our limbs entwined

I know your name, remember mine

Sleep no more

Sleep is dead

Sleep no more on the estuary bed

Ache no more

Old skin is shed

Sleep no more on the estuary bed

De kinderen lopen terug van het strand

De zon op het trottoir brandt hun voeten

Het zout eraf wassen onder de douche

En gewoon wegkwijnen, wegkwijnen

De uren en uren en uren

Kom op, klim over het achterhek van je vader

Voor de allerlaatste keer nemen we de snelkoppeling

Over zijn gazon

Ga dan samen op het estuarium liggen

Perfect stil, perfect warm

Slaap niet meer

Slaap is dood

Slaap niet meer op het estuariumbed

Geen pijn meer

Oude huid wordt afgeworpen

Slaap niet meer op het estuariumbed

Ik zie je nog steeds

Ik weet dat ik geen rust heb

Slib keert terug langs de passage van vlees

Ik hoor je stem

Ik proef het zout

Ik draag de vlek, hij zal er niet afwassen

Ik houd je niet vast

Maar ik zie je nog steeds

Wat voor nut heeft het gezichtsvermogen als het zou smelten?

Wat gebruiken geheugen bedekt met estuariumslib?

Ik ken je vorm

Onze ledematen verstrengeld

Ik ken je naam, onthoud de mijne

Slaap niet meer

Slaap is dood

Slaap niet meer op het estuariumbed

Geen pijn meer

Oude huid wordt afgeworpen

Slaap niet meer op het estuariumbed