
Hieronder staat de songtekst van het nummer Searching , artiest - The Tribe met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tribe
I know that I’ve lied, you know,
My dream was so real
I came to see the rain
It’s falling from your eyes
And I say, yes, you know
I will always be with you
To dry your crying eyes
And clear your cloudy sky
But then you screamed
That I was wasting my time
«My soul is broken now», you said
«And there’s nothing to do»
But I insisted
'Cause i saw a light in your eyes
Covered just by some dust
Learn to breathe again
I know that you have a lot
Of reasons to forget
Your entire life
But that’s the easy way
And now I’m here, my friend
To guide you everywhere
Now open your eyes
Your life is your own help
And then you saw
Another open window
Is Waiting right inside you
So you can feel the air
So go outside
And find another person
Do the best for him
Remember: It’s your world
And then you saw
Another open window
Is waiting right inside you
So you can feel the air
So go outside
And find another person
Do the best for him
Remeber: It’s your wooooooorld
And there you can
Scream and find your place
Things that you forgot
Falling with the rain
And here I know
That everything I do
Opens another window
And makes me feel alive
Ik weet dat ik heb gelogen, weet je,
Mijn droom was zo echt
Ik kwam om de regen te zien
Het valt uit je ogen
En ik zeg, ja, weet je
Ik zal altijd bij je zijn
Om je huilende ogen te drogen
En ruim je bewolkte lucht op
Maar toen schreeuwde je
Dat ik mijn tijd aan het verspillen was
"Mijn ziel is nu gebroken", zei je
«En er is niets te doen»
Maar ik stond erop
Omdat ik een licht in je ogen zag
Alleen bedekt met wat stof
Leer opnieuw ademen
Ik weet dat je veel hebt
Redenen om te vergeten
Je hele leven
Maar dat is de gemakkelijke manier
En nu ben ik hier, mijn vriend
Om u overal te begeleiden
Open nu je ogen
Je leven is je eigen hulp
En toen zag je
Nog een open raam
Wacht recht in je
Zodat u de lucht kunt voelen
Dus ga naar buiten
En zoek een andere persoon
Doe het beste voor hem
Onthoud: het is jouw wereld
En toen zag je
Nog een open raam
Wacht recht in je
Zodat u de lucht kunt voelen
Dus ga naar buiten
En zoek een andere persoon
Doe het beste voor hem
Onthoud: het is jouw wooooooeld
En daar kun je
Schreeuw en vind je plaats
Dingen die je bent vergeten
Vallen met de regen
En hier weet ik het
Dat alles wat ik doe
Opent een ander venster
En geeft me het gevoel dat ik leef
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt