Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Saying Goodbye , artiest - The Trews met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Trews
We’re not together but we’re never apart
You’re in the palm of my hand instead of my heart
I get a play-by-play of you everyday
But I still feel so far away
That’s where we left it
Safe in the past
We’re super connected
So the feelings last
You’re walking away, what difference does it make?
There’s no more saying «goodbye» anymore
When I see your face, it takes me back and I can’t erase
There’s no more saying «goodbye» anymore
Here I lie in an empty room
The glow of your words by the light of the moon
The space between us is just a front
'Cause I can see you anytime I want
It used to break my heart
When we’d say goodbye
Watching you leave
I’d damn near die
You’re walking away, what difference does it make?
There’s no more saying «goodbye» anymore
When I see your face, it takes me back and I can’t erase
There’s no more saying «goodbye» anymore
And I don’t even care that this is the end
'Cause I know I’ll see you before I see you again
There’s nothing to say, what difference does it make?
There’s no more saying «goodbye» anymore
There’s no more saying
There’s no more saying goodbye
There’s no more saying
There’s no more saying goodbye
There’s no more saying
There’s no more saying goodbye
There’s no more saying
There’s no more saying goodbye
There’s no more saying
There’s no more saying goodbye
There’s no more saying
There’s no more saying goodbye
There’s no more saying
There’s no more saying goodbye
That’s where we left it
Safe in the past
We’re super connected
So the feelings last
You’re walking away, what difference does it make?
There’s no more saying goodbye anymore
When I see your face it takes me back and I can’t erase
There’s no more saying goodbye anymore
And I don’t even care if this is the end
'Cause I know I’ll see you before I see you again
There’s nothing to say, what difference does it make?
There’s no more saying goodbye anymore
There’s no more saying «goodbye» anymore
There’s no more saying «goodbye» anymore
There’s no more saying «goodbye» anymore
There’s no more saying «goodbye» anymore
We zijn niet samen, maar we zijn nooit uit elkaar
Je zit in de palm van mijn hand in plaats van in mijn hart
Ik krijg elke dag een play-by-play van jou
Maar ik voel me nog steeds zo ver weg
Daar hebben we het achtergelaten
Veilig in het verleden
We zijn super verbonden
Dus de gevoelens blijven bestaan
Je loopt weg, wat maakt het uit?
Je hoeft niet meer 'tot ziens' te zeggen
Als ik je gezicht zie, brengt het me terug en kan ik niet wissen
Je hoeft niet meer 'tot ziens' te zeggen
Hier lig ik in een lege kamer
De gloed van je woorden bij het licht van de maan
De ruimte tussen ons is slechts een voorkant
Omdat ik je kan zien wanneer ik wil
Het brak mijn hart
Wanneer we afscheid zouden nemen
Kijken hoe je weggaat
Ik zou bijna doodgaan
Je loopt weg, wat maakt het uit?
Je hoeft niet meer 'tot ziens' te zeggen
Als ik je gezicht zie, brengt het me terug en kan ik niet wissen
Je hoeft niet meer 'tot ziens' te zeggen
En het kan me niet eens schelen dat dit het einde is
Omdat ik weet dat ik je zie voordat ik je weer zie
Er valt niets te zeggen, wat maakt het uit?
Je hoeft niet meer 'tot ziens' te zeggen
Er wordt niet meer gezegd
Er is geen afscheid meer te nemen
Er wordt niet meer gezegd
Er is geen afscheid meer te nemen
Er wordt niet meer gezegd
Er is geen afscheid meer te nemen
Er wordt niet meer gezegd
Er is geen afscheid meer te nemen
Er wordt niet meer gezegd
Er is geen afscheid meer te nemen
Er wordt niet meer gezegd
Er is geen afscheid meer te nemen
Er wordt niet meer gezegd
Er is geen afscheid meer te nemen
Daar hebben we het achtergelaten
Veilig in het verleden
We zijn super verbonden
Dus de gevoelens blijven bestaan
Je loopt weg, wat maakt het uit?
Je hoeft niet meer afscheid te nemen
Als ik je gezicht zie, brengt het me terug en kan ik niet wissen
Je hoeft niet meer afscheid te nemen
En het kan me niet eens schelen of dit het einde is
Omdat ik weet dat ik je zie voordat ik je weer zie
Er valt niets te zeggen, wat maakt het uit?
Je hoeft niet meer afscheid te nemen
Je hoeft niet meer 'tot ziens' te zeggen
Je hoeft niet meer 'tot ziens' te zeggen
Je hoeft niet meer 'tot ziens' te zeggen
Je hoeft niet meer 'tot ziens' te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt