Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry Tough , artiest - The Treatment met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Treatment
Sixteen years, what have I got
I ain’t got money, and I ain’t got a job
I hate this city, I hate this town
Better get straight because they’re gunnin' you down
Better cry tough
‘Cause I’m a man on a mission
And I’m ready to go
Better cry tough
You better keep yourself from daylight
I’m back on the streets again
I’m back on the streets again
I want it all, and I want it today
No better time to throw my life away
You say I’m crazy, but I’m better than you
You ain’t the one to tell me what to do
Better cry tough
‘Cause I’m a man on a mission
And I’m ready to go
Better cry tough
You better keep yourself from daylight
I’m back on the streets again
I’m back on the streets again
Tell me where you wanna go
I’d just like to know
These gray mothers are getting me down
And the world is turning far too slow
Sixteen years, what have I got
I ain’t got money, and I ain’t got a job
I hate this city, I hate this town
Better get straight ‘cause they’re gunnin' you down
Better cry tough
Better cry tough
Better cry tough
You better keep yourself from daylight
I’m back on the streets again
I’m back on the streets again
(again, again)
Lord, please, can you save my soul
I’m alone in the dark with no place to go
No lifeboat to rescue me
I’m the one with the power to set me free
I want it all, and I want it today
(today, day)
I want it all, and I want it today
I want it all and I want it today
Tell me where you wanna go
I’d just like to know
These are getting me down
And the world is turning far too slow
Better cry tough
‘Cause I’m a man on a mission
And I’m ready to go
Better cry tough
You better keep yourself from daylight
Better cry tough
Cry
Better cry tough
Oh, yeah
Better cry tough
You better keep yourself
I’m back on the streets again
I’m back on the streets again
I want it all, and I want it today
Yeah
I want it, and I want it today, yeah
Oh
I want it all, and I want it today
Whoa
I want it all, and I want it today
Day
Zestien jaar, wat heb ik?
Ik heb geen geld, en ik heb geen baan
Ik haat deze stad, ik haat deze stad
Beter rechtdoor gaan, want ze schieten je neer
Huil liever hard
Omdat ik een man met een missie ben
En ik ben klaar om te gaan
Huil liever hard
Je kunt jezelf beter uit het daglicht houden
Ik sta weer op straat
Ik sta weer op straat
Ik wil het allemaal, en ik wil het vandaag
Geen beter moment om mijn leven te vergooien
Je zegt dat ik gek ben, maar ik ben beter dan jij
Jij bent niet degene die me vertelt wat ik moet doen
Huil liever hard
Omdat ik een man met een missie ben
En ik ben klaar om te gaan
Huil liever hard
Je kunt jezelf beter uit het daglicht houden
Ik sta weer op straat
Ik sta weer op straat
Vertel me waar je heen wilt
Ik zou het graag willen weten
Deze grijze moeders maken me moedeloos
En de wereld draait veel te langzaam
Zestien jaar, wat heb ik?
Ik heb geen geld, en ik heb geen baan
Ik haat deze stad, ik haat deze stad
Beter rechtdoor gaan, want ze schieten je neer
Huil liever hard
Huil liever hard
Huil liever hard
Je kunt jezelf beter uit het daglicht houden
Ik sta weer op straat
Ik sta weer op straat
(opnieuw, opnieuw)
Heer, alstublieft, kunt u mijn ziel redden?
Ik ben alleen in het donker en heb geen plek om naartoe te gaan
Geen reddingsboot om me te redden
Ik ben degene met de macht om me te bevrijden
Ik wil het allemaal, en ik wil het vandaag
(vandaag, dag)
Ik wil het allemaal, en ik wil het vandaag
Ik wil alles en ik wil het vandaag
Vertel me waar je heen wilt
Ik zou het graag willen weten
Hier word ik moedeloos van
En de wereld draait veel te langzaam
Huil liever hard
Omdat ik een man met een missie ben
En ik ben klaar om te gaan
Huil liever hard
Je kunt jezelf beter uit het daglicht houden
Huil liever hard
Schreeuw
Huil liever hard
O ja
Huil liever hard
Je kunt beter jezelf houden
Ik sta weer op straat
Ik sta weer op straat
Ik wil het allemaal, en ik wil het vandaag
Ja
Ik wil het, en ik wil het vandaag, yeah
Oh
Ik wil het allemaal, en ik wil het vandaag
hoi
Ik wil het allemaal, en ik wil het vandaag
Dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt