Marilyn - The Traditional

Hello?

Anthony?

I was in the backseat of your car,

I didn’t realize that the last exchange we were in

Would leave battle scars

My heart was bleeding,

But you still brought me there.

California’s gonna call my name again, again

Someday, somebody’s gonna love you,

Someday, somebody’s gonna care,

But it ain’t me!

If you could breathe again,

Don’t waste your breath on me.

It’s gonna hurt to call this off in the long run.

If you could breathe again, don’t let it be for me.

Yeah, our heart will never feel the same again

Ow!

I was in the left lobe of my brain.

I didn’t realize I was thinking 'bout myself,

And how much I’ve changed.

My heart was bleeding,

But you still brought me there.

California’s gonna call my name again, again.

Someday, somebody’s gonna love you,

someday, somebody’s gonna care,

But it ain’t me!

If you could breathe again,

Don’t waste your breath on me.

It’s gonna hurt to call this off in the long run.

If you could see again, don’t even look at me.

Yeah, your heart will never feel the same again.

Marilyn, I know you’re feelin' this,

But I know you’re scared to death,

Of what your heart wants to say, but,

Marilyn, I know you’re full of siht,

'cause I know you’re feelin' this.

Yeah, your heart will never feel the same again.

(Marilyn, I know you’re feelin' this,)

Oh no, I know you’re,

(but I know you’re scared to death,)

Yeah, your heart will never feel the same again.

(Marilyn, I know you’re feelin' this,

But I know you’re scared to death.)

My everything, my everything, my Marilyn.

Hallo?

Antonius?

Ik zat op de achterbank van je auto,

Ik realiseerde me niet dat de laatste uitwisseling waarin we zaten

Zou strijdlittekens achterlaten

Mijn hart bloedde,

Maar je hebt me er nog steeds gebracht.

Californië gaat mijn naam opnieuw roepen, opnieuw

Op een dag zal iemand van je houden,

Op een dag zal iemand erom geven,

Maar ik ben het niet!

Als je weer zou kunnen ademen,

Verspil je adem niet aan mij.

Het zal pijn doen om dit op de lange termijn af te blazen.

Als je weer zou kunnen ademen, laat het dan niet voor mij zijn.

Ja, ons hart zal nooit meer hetzelfde voelen

Au!

Ik zat in de linkerkwab van mijn hersenen.

Ik realiseerde me niet dat ik aan mezelf dacht,

En hoeveel ik ben veranderd.

Mijn hart bloedde,

Maar je hebt me er nog steeds gebracht.

Californië gaat mijn naam opnieuw roepen, opnieuw.

Op een dag zal iemand van je houden,

op een dag zal iemand erom geven,

Maar ik ben het niet!

Als je weer zou kunnen ademen,

Verspil je adem niet aan mij.

Het zal pijn doen om dit op de lange termijn af te blazen.

Als je weer zou kunnen zien, kijk me dan niet eens aan.

Ja, je hart zal nooit meer hetzelfde voelen.

Marilyn, ik weet dat je dit voelt,

Maar ik weet dat je doodsbang bent,

Van wat je hart wil zeggen, maar,

Marilyn, ik weet dat je vol siht bent,

omdat ik weet dat je dit voelt.

Ja, je hart zal nooit meer hetzelfde voelen.

(Marilyn, ik weet dat je dit voelt,)

Oh nee, ik weet dat je,

(maar ik weet dat je doodsbang bent)

Ja, je hart zal nooit meer hetzelfde voelen.

(Marilyn, ik weet dat je dit voelt,

Maar ik weet dat je doodsbang bent.)

Mijn alles, mijn alles, mijn Marilyn.