Sorry - The Tiny

Outside your window

The snow turns to gold

Right here beneath you

I’ll never get cold

Outside your window

The rain never dries

Close to your doorstep

I can’t tell no lies

Eyelashes cut me away

Just like a curtain draws

Now you can see me for real

That’s what I’m certain of

Inside your hallway

I’m almost disarmed

Close to the break in

Can I be this calm?

Sorry, you say, I have nothing to lose

So if you manage to reach me

It’s you I’d like to choose

Sorry, you say, I feel nothing at all

But if you manage to reach me

I’ll try to catch your fall

And the snow will turn to gold

Buiten je raam

De sneeuw verandert in goud

Hier onder je

Ik zal het nooit koud krijgen

Buiten je raam

De regen droogt nooit op

Dicht bij uw deur

Ik kan geen leugens vertellen

Wimpers snijden me weg

Net zoals een gordijn trekt

Nu kun je me in het echt zien

Daar ben ik zeker van

In je gang

Ik ben bijna ontwapend

Dicht bij de inbraak

Mag ik zo kalm zijn?

Sorry, zeg je, ik heb niets te verliezen

Dus als het je lukt om me te bereiken

Jij bent het die ik zou willen kiezen

Sorry, zeg je, ik voel helemaal niets

Maar als het je lukt om me te bereiken

Ik zal proberen je val te vangen

En de sneeuw zal in goud veranderen