Uncertainty - The Time and Space Machine, Jagwar Ma

I’ve got something pouring,

through a personal atlas,

and if the weather was warning,

even heaven should practice.

I’ve got something drawing,

like a column that’s our own,

and if the weather was warning,

the stars are drifting the shallows.

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me,

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me.

Be my night,

be my night.

You take on everything,

in a peculiar manner,

and if I’d be so reckless,

but I’ll just tremble and stammer.

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me,

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me.

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me,

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me.

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me,

How can ya', how can ya' look so gloomy,

When you’re gloomy, howlin', look so good to me.

(Gracias a Camila por esta letra)

Ik heb iets gieten,

via een persoonlijke atlas,

en als het weer een waarschuwing was,

zelfs de hemel zou moeten oefenen.

Ik heb iets aan het tekenen,

als een kolom die van ons is,

en als het weer een waarschuwing was,

de sterren drijven over het ondiepe water.

Hoe kan je, hoe kan je er zo somber uitzien,

Als je somber bent, huilt, zie je er zo goed uit voor mij,

Hoe kan je, hoe kan je er zo somber uitzien,

Als je somber bent, huilt, zie er dan zo goed uit voor mij.

Wees mijn nacht,

wees mijn nacht.

Je neemt alles aan,

op een eigenaardige manier,

en als ik zo roekeloos zou zijn,

maar ik zal gewoon beven en stamelen.

Hoe kan je, hoe kan je er zo somber uitzien,

Als je somber bent, huilt, zie je er zo goed uit voor mij,

Hoe kan je, hoe kan je er zo somber uitzien,

Als je somber bent, huilt, zie er dan zo goed uit voor mij.

Hoe kan je, hoe kan je er zo somber uitzien,

Als je somber bent, huilt, zie je er zo goed uit voor mij,

Hoe kan je, hoe kan je er zo somber uitzien,

Als je somber bent, huilt, zie er dan zo goed uit voor mij.

Hoe kan je, hoe kan je er zo somber uitzien,

Als je somber bent, huilt, zie je er zo goed uit voor mij,

Hoe kan je, hoe kan je er zo somber uitzien,

Als je somber bent, huilt, zie er dan zo goed uit voor mij.

(Gracias a Camila por esta letra)