Problems - The Tide

In the sixth grade

I was wishing I was older

Not doing my work like I was supposed to

Yeah on my floor with my comic books open

Just me, myself and me

And in the eighth grade

I had the world on my shoulders

Warm inside but the house was getting colder

Mom upstairs and dad on the sofa

Is this how it’s meant to be?

Crawling down the path that you paved for me

Lying on the bed that you made for me

I ain’t looking for prayers or sympathy

Just hear me out

So we get older

And we get wiser

But don’t try to tell me what to do

Cause this kid’s got problems too

Maybe you’re bolder

A little bit stronger

Don’t try to tell me what to do

Cause this kid’s got problems too

In the tenth grade

We were skipping class and fooling teachers

They never knew I was kissing her by the bleachers

All my friends had said she was a keeper

She’s the one for me

Fisinished twelfth grade

And once I graduated

They said «Go get a job, you know one so you can pay rent»

No nine to five just show me where the stage is

Cause that’s the place for me

I’ve been crawling down the path that you paved for me

Lying on the bed that you made for me

I ain’t looking for prayers or sympathy

Just hear me out

So we get older

And we get wiser

But don’t try to tell me what to do

Cause this kid’s got problems too

Baby, you’re bolder

A little bit stronger

Don’t try to tell me what to do

Cause this kid’s got problems too

We’re not so different

We keep on making the same mistakes

We’re not so different

Yeah we keep on making the same mistakes

We’re not so different

Yeah we keep on making the same mistakes

We’re not so different

We keep on making the same mistakes

So we get older

And we get wiser

But don’t try to tell me what to do

Cause this kid’s got problems too

Baby, you’re bolder

A little bit stronger

And don’t try to tell me what to do

Cause this kid’s got problems too

Back in the sixth grade

I always wanted to be older

But dad’s been gone

And mom was feeling lonesome

Trying to fill the empty space in the sofa

Just me, myself and me

In de zesde klas

Ik wou dat ik ouder was

Ik doe mijn werk niet zoals het hoort

Ja op mijn verdieping met mijn stripboeken open

Alleen ik, mezelf en ik

En in de achtste klas

Ik had de wereld op mijn schouders

Warm van binnen maar het huis werd kouder

Mama boven en papa op de bank

Is dit hoe het bedoeld is?

Kruipend over het pad dat je voor mij hebt geplaveid

Liggend op het bed dat je voor me hebt opgemaakt

Ik ben niet op zoek naar gebeden of sympathie

Luister gewoon naar me 

Dus we worden ouder

En we worden wijzer

Maar probeer me niet te vertellen wat ik moet doen

Want dit kind heeft ook problemen

Misschien ben je brutaler

Een beetje sterker

Probeer me niet te vertellen wat ik moet doen

Want dit kind heeft ook problemen

In de tiende klas

We sloegen de klas over en hielden leraren voor de gek

Ze wisten nooit dat ik haar kuste bij de tribune

Al mijn vrienden hadden gezegd dat ze een blijvertje was

Zij is de ware voor mij

Beëindigde twaalfde klas

En toen ik eenmaal afgestudeerd was

Ze zeiden: "Ga een baan zoeken, je kent er wel een zodat je de huur kunt betalen"

Geen negen tot vijf, laat me gewoon zien waar het podium is

Want dat is de plek voor mij

Ik kroop over het pad dat je voor me hebt geplaveid

Liggend op het bed dat je voor me hebt opgemaakt

Ik ben niet op zoek naar gebeden of sympathie

Luister gewoon naar me 

Dus we worden ouder

En we worden wijzer

Maar probeer me niet te vertellen wat ik moet doen

Want dit kind heeft ook problemen

Schat, je bent brutaler

Een beetje sterker

Probeer me niet te vertellen wat ik moet doen

Want dit kind heeft ook problemen

We zijn niet zo anders

We blijven dezelfde fouten maken

We zijn niet zo anders

Ja, we blijven dezelfde fouten maken

We zijn niet zo anders

Ja, we blijven dezelfde fouten maken

We zijn niet zo anders

We blijven dezelfde fouten maken

Dus we worden ouder

En we worden wijzer

Maar probeer me niet te vertellen wat ik moet doen

Want dit kind heeft ook problemen

Schat, je bent brutaler

Een beetje sterker

En probeer me niet te vertellen wat ik moet doen

Want dit kind heeft ook problemen

Terug in de zesde klas

Ik heb altijd al ouder willen zijn

Maar papa is weg

En mama voelde zich eenzaam

Proberen de lege ruimte in de bank te vullen

Alleen ik, mezelf en ik