
Hieronder staat de songtekst van het nummer Untitled , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
both hands as blinds before your eyes
to absorb the blinding rays of light
of the early rising morning sun
when the moon turned its back on one
was it meant to fail
was it meant to break
a disturbing scenery
I had to look away
I couldn’t see
I couldn’t breathe
you twist your limbs
and I turn the sheets
it’s such a scary ride I clasp my fingers in my seatbelt
on the passenger side my vision is flawless
except for this cracked windshield «sight"the world’s so fast flashing by
I try to hold my head up high
so I can see, observe and successfully abide
what everybody around me calls a meaningful life
met northbound;
perfectly aligned
like our bodies;
like you and I
they dwell for seconds;
hold each other tight
before they part, shut eyes and die
they promise to be one again in time
oh how they wish;
oh how they care
not knowing that one of them won’t be there
hoping both of them will be there
both hands have shattered
before your eyes
and now they settle as dust
with these sunset skies
beide handen als blinden voor je ogen
om de verblindende lichtstralen te absorberen
van de vroeg opkomende ochtendzon
toen de maan er een de rug toe keerde
was het bedoeld om te mislukken?
was het bedoeld om te breken?
een verontrustend landschap
Ik moest wegkijken
Ik kon het niet zien
Ik kon niet ademen
je draait je ledematen
en ik draai de lakens om
het is zo'n enge rit dat ik mijn vingers in mijn veiligheidsgordel klem
aan de passagierszijde is mijn zicht vlekkeloos
behalve deze gebarsten voorruit "vizier" flitst de wereld zo snel voorbij
Ik probeer mijn hoofd omhoog te houden
zodat ik kan zien, observeren en met succes kan volgen
wat iedereen om me heen een zinvol leven noemt
ontmoette in noordelijke richting;
perfect uitgelijnd
zoals onze lichamen;
zoals jij en ik
ze blijven seconden staan;
houd elkaar stevig vast
voordat ze uit elkaar gaan, sluit je ogen en sterf
ze beloven dat ze op tijd weer één zullen zijn
oh wat willen ze;
oh wat maakt het ze uit
niet wetende dat een van hen er niet zal zijn
in de hoop dat ze er allebei zullen zijn
beide handen zijn verbrijzeld
voor je ogen
en nu bezinken ze als stof
met deze zonsondergang luchten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt