
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiburon , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I hope you’ll remember
and that you don’t pull the anchor
too soon
I want to picture a familiar face
at a far and distant place
and I will paint a frame around it and leave it hanging there
waiting and staring
vanishing like the passion of a meaningless fling
but we will rise from the ashes
yes we will resurrect again
just give me some pointers
just throw them at me
just show me a place to calm down
so i can get some rest and peace
I need this now
more than I ever did
and this went somehow
such a different way
It’s another act of impatience
and I am shoveling through the blackest soil;
open hands
and both fists are filled with helplessness
and I will nurture our roots
and I don’t want to see them die
I only want to see us grow
steady towards the sky
it’s such a long-winded path
a complex route
to our common home
a place where I can drown
all those demons that took posession of me
in this small california town
by the sea
Ik hoop dat je het je herinnert
en dat je niet aan het anker trekt
te vroeg
Ik wil een vertrouwd gezicht op de foto zetten
op een verre en verre plaats
en ik zal er een lijst omheen schilderen en het daar laten hangen
wachten en staren
verdwijnen als de passie van een zinloze flirt
maar we zullen uit de as herrijzen
ja we zullen weer tot leven komen
geef me wat tips
gooi ze gewoon naar me
laat me gewoon een plek zien om te kalmeren
zodat ik wat rust en vrede kan krijgen
Ik heb dit nu nodig
meer dan ik ooit heb gedaan
en dit ging op de een of andere manier
zo'n andere manier
Het is weer een daad van ongeduld
en ik schep door de zwartste grond;
open handen
en beide vuisten zijn gevuld met hulpeloosheid
en ik zal onze wortels koesteren
en ik wil ze niet zien sterven
Ik wil ons alleen zien groeien
stabiel naar de hemel
het is zo'n langdradig pad
een complexe route
naar ons gemeenschappelijk huis
een plek waar ik kan verdrinken
al die demonen die bezit van mij namen
in dit kleine stadje in Californië
aan Zee
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt