
Hieronder staat de songtekst van het nummer Spills , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
We replace our old lovers by new heart breaks
We hold onto each other as long as the time grants it
To keep that memory that we‘re just not able to replace
For as long as it makes us feel safe
For as long as it makes us feel safe
Every time you flush your thoughts
Down the drain
They keep swimming back up again
Connecting with lost memories
Still remembering them
The most precious thing you have
And it‘s so hard to drown yourself
When the next breath is imminent
Breathing is a reflex
Your lungs keep begging
For their fix
For this air
For their fix
That was due last year
When two entwined bodies turn to none
Their synced heartbeats both gone
This ain’t passion this ain’t lust
This is failing while fighting for trust
This ain’t touching this ain’t love
This is believing while foreseeing the loss
So we dash down cliffs of sorrow into the sheltering arms of tomorrow
Your sheltering arms
The safety belt across your chest
Is keeping safe what might get smashed
Some holy ghosts above our heads
Are looking out to prevent the crash
Prevent our crash
Prevent our…
We vervangen onze oude geliefden door nieuwe liefdesverdriet
We houden elkaar vast zolang de tijd het toelaat
Om die herinnering te behouden die we gewoon niet kunnen vervangen
Zolang het ons een veilig gevoel geeft
Zolang het ons een veilig gevoel geeft
Elke keer dat je je gedachten doorspoelt
Door de afvoer
Ze zwemmen steeds weer omhoog
Verbinding maken met verloren herinneringen
Herinner ze me nog steeds
Het kostbaarste dat je hebt
En het is zo moeilijk om jezelf te verdrinken
Wanneer de volgende ademhaling aanstaande is
Ademen is een reflex
Je longen blijven smeken
Voor hun oplossing
voor deze lucht
Voor hun oplossing
Dat was vorig jaar uitgerekend
Wanneer twee verstrengelde lichamen veranderen in niets
Hun gesynchroniseerde hartslagen zijn allebei weg
Dit is geen passie, dit is geen lust
Dit is mislukken terwijl je vecht voor vertrouwen
Dit is niet aanraken, dit is geen liefde
Dit is geloven terwijl je het verlies voorziet
Dus we stormen van kliffen van verdriet af in de beschutte armen van morgen
Je beschermende armen
De veiligheidsgordel over je borst
Is het veilig houden van wat kapot kan gaan?
Enkele heilige geesten boven onze hoofden
Uitkijken om de crash te voorkomen
Voorkom onze crash
Voorkom dat onze…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt