Footsteps -
С переводом

Footsteps -

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer Footsteps , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Footsteps "

Originele tekst met vertaling

Footsteps

Оригинальный текст

Not to worry is the most common habit we never have

I wish to share more of this with you and everyone around me

That matters more than a handshake to me

Like you a raft in a stormy tide

My brightest torch in the darkest night

But I rather choose to do all of this for myself

I will include you in this story

Before I decide to break the circle

And yes please grab my hand and I promise you to hold fast onto it

I mean before I let go

Before I let go

The stakes were just too high

Win you and lose whats mine

A life with no content

A life so hard and bent

A life so beautiful and everything I wanted back then

Who knows if this had fixed

The hole you had inside

The hole I loved so much

That made you what you are

And made me break in to your house every night

A life so beautiful and everything I wanted back then

Thousands of footsteps are no constant in this sand

Whilst in concrete forever they could be as some pretend

But even the most stable foundation has it cracks

So every breaking wave will rinse those footprints

Devours you and me and a bunch of memories

Holds fast onto us and carries us with the currents back to sea

Though we hold us tight

Wrapped in our arms

While we twist and whirl

We will freeze forever

Well at least as long as we can feel

I couldn‘t stand her smile

The pain she shared with you

Her place taking my place

That wasn‘t mine to loose

There‘s nothing I had claimed

Nothing that I dare choose

I didn‘t want it filled

I wanted you in the dark

In greys and browns and golds

Blending out my spark

Wanting me to be the only thing that makes you smile

A life so beautiful and everything I wanted back then

No no sound

No hurting sound

In my head no voice

That‘s left in my head

No more regrets

Enough I had

Enough enough I had

Перевод песни

Geen zorgen maken is de meest voorkomende gewoonte die we nooit hebben

Ik wil hier meer van delen met jou en iedereen om me heen

Dat is belangrijker dan een handdruk voor mij

Zoals jij een vlot in een stormachtig tij

Mijn helderste fakkel in de donkerste nacht

Maar ik kies er liever voor om dit allemaal voor mezelf te doen

Ik zal je opnemen in dit verhaal

Voordat ik besluit de cirkel te doorbreken

En ja, pak alsjeblieft mijn hand en ik beloof je dat je hem vasthoudt

Ik bedoel voordat ik loslaat

Voordat ik loslaat

De inzet was gewoon te hoog

Win je en verlies wat van mij is

Een leven zonder inhoud

Een leven zo hard en gebogen

Een leven zo mooi en alles wat ik toen wilde

Wie weet of dit was opgelost

Het gat dat je van binnen had

Het gat waar ik zo van hield

Dat heeft je gemaakt tot wat je bent

En liet me elke avond inbreken bij je huis

Een leven zo mooi en alles wat ik toen wilde

Duizenden voetstappen zijn geen constante in dit zand

Terwijl ze voor altijd in beton zijn, kunnen ze net zo zijn als sommigen doen alsof

Maar zelfs de meest stabiele basis heeft het

Dus elke brekende golf spoelt die voetafdrukken weg

Verslindt jou en mij en een heleboel herinneringen

Houdt ons vast en voert ons met de stroming terug naar zee

Hoewel we ons stevig vasthouden

In onze armen gewikkeld

Terwijl we draaien en wervelen

We zullen voor altijd bevriezen

Tenminste, zolang we kunnen voelen

Ik kon haar glimlach niet uitstaan

De pijn die ze met je deelde

Haar plaats neemt mijn plaats in

Dat was niet van mij om te verliezen

Er is niets dat ik had geclaimd

Niets dat ik durf te kiezen

Ik wilde niet dat het gevuld was

Ik wilde je in het donker

In grijs en bruin en goud

Mijn vonk laten overvloeien

Willen dat ik het enige ben dat je aan het lachen maakt

Een leven zo mooi en alles wat ik toen wilde

Geen geen geluid

Geen kwetsend geluid

In mijn hoofd geen stem

Dat zit nog in mijn hoofd

Geen spijt meer

Ik had genoeg

Genoeg genoeg had ik

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt