
Hieronder staat de songtekst van het nummer Failures / Off , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
we are caught by a thought that holds fast
onto a grain of resistance in our heads
and when we’re cought in a beam of light
we try to escape into either black or white
the world is more than this
there is more to it
even the colorblind
can spot a gradient
between black and white
between black and blue
between stories told
between lies and truth
let me sink to my knees
and let me burn bright
let me light up the city
and let me light up the night
«I am an architect,
I sketched a world,
that’s supposed to be,
everything I wanted,
but it turned out to be
everything I hate»
when reality get’s conquered
and has to vacate a feeling
that used to be real and had some kind of meaning
then tell me: what’s the point of living
if life isn’t waht we’re feeling
rituals that are meant to perpetuate, hold and manifest a habit
in a cosy but fake habitat
I predict: you will fail
«I am an architect,
I sketched a world,
that’s supposed to be,
everything I wanted,
but it turned out to be
everything I hate
and something I’ll never need»
we worden gevangen door een gedachte die standhoudt
op een korreltje weerstand in ons hoofd
en wanneer we worden gevangen in een lichtstraal
we proberen te ontsnappen in zwart of wit
de wereld is meer dan dit
er is meer aan de hand
zelfs de kleurenblinden
kan een verloop zien
tussen zwart en wit
tussen zwart en blauw
tussen vertelde verhalen
tussen leugens en waarheid
laat me op mijn knieën zakken
en laat me helder branden
laat me de stad verlichten
en laat me de nacht verlichten
"Ik ben een architect,
Ik schetste een wereld,
dat zou moeten zijn,
alles wat ik wilde,
maar het bleek te zijn
alles wat ik haat»
wanneer de realiteit wordt overwonnen
en moet een gevoel achterlaten
dat was echt en had een soort van betekenis
vertel me dan: wat heeft het voor zin om te leven?
als het leven niet is wat we voelen
rituelen die bedoeld zijn om een gewoonte in stand te houden, vast te houden en te manifesteren
in een gezellige maar nep-habitat
Ik voorspel: je zult falen
"Ik ben een architect,
Ik schetste een wereld,
dat zou moeten zijn,
alles wat ik wilde,
maar het bleek te zijn
alles wat ik haat
en iets dat ik nooit nodig zal hebben»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt