Hieronder staat de songtekst van het nummer Faded Beauty Queens , artiest - The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Thrills, Conor Deasy, Daniel Ryan
How did you do it?
«Well,"she said,
«smoke & mirrors…
Anything for love, anything for love.»
Low expectations
Breathing down my back.
No grudge unworthy of holding.
I know that won’t be hard,
I know that won’t be hard.
You can’t take the city
Out of a city girl,
Well I don’t know how we ended up here.
Wide eyed
& new money with faded beauty queens.
Well i don’t know how we ended up here.
Right before i meet ya, i had fire in my eyes.
Down by the river,
I found a little town.
Down by the river,
Where all the lovers go,
Where all the lovers go.
Making teenage boys feel like a Christmas tree,
Ogling eyes, ogling eyes.
I know you dread the day when it’s any other way.
You can’t take the city
Out of a city girl,
Well I don’t know how we ended up here.
Wide eyed
& new money with faded beauty queens.
Well i don’t know how we ended up here.
Right before i meet ya, i had fire in my eyes.
You can’t take the city
Out of a city girl,
Well I don’t know how we ended up here.
Wide eyed
& new money with faded beauty queens.
Well i don’t know how we ended up here.
Right before i meet ya, i had fire in my eyes.
Hoe heb je het gedaan?
'Nou,' zei ze,
«rook & spiegels…
Alles voor de liefde, alles voor de liefde.»
Lage verwachtingen
Ademend langs mijn rug.
Geen wrok die het koesteren waard is.
Ik weet dat dat niet moeilijk zal zijn,
Ik weet dat dat niet moeilijk zal zijn.
Je kunt de stad niet innemen
Uit een stadsmeisje,
Nou, ik weet niet hoe we hier zijn beland.
grote ogen
& nieuw geld met vervaagde schoonheidskoninginnen.
Nou, ik weet niet hoe we hier zijn beland.
Vlak voordat ik je ontmoette, had ik vuur in mijn ogen.
Bij de rivier,
Ik heb een klein stadje gevonden.
Bij de rivier,
Waar alle geliefden gaan,
Waar alle geliefden heen gaan.
Tienerjongens laten voelen als een kerstboom,
Loeiende ogen, glurende ogen.
Ik weet dat je bang bent voor de dag dat het anders is.
Je kunt de stad niet innemen
Uit een stadsmeisje,
Nou, ik weet niet hoe we hier zijn beland.
grote ogen
& nieuw geld met vervaagde schoonheidskoninginnen.
Nou, ik weet niet hoe we hier zijn beland.
Vlak voordat ik je ontmoette, had ik vuur in mijn ogen.
Je kunt de stad niet innemen
Uit een stadsmeisje,
Nou, ik weet niet hoe we hier zijn beland.
grote ogen
& nieuw geld met vervaagde schoonheidskoninginnen.
Nou, ik weet niet hoe we hier zijn beland.
Vlak voordat ik je ontmoette, had ik vuur in mijn ogen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt