Grumpy Bug - The Terrible Twos

Grumpy bug, go to sleep

I won’t keep you waiting

Grumpy bug, close your eyes

I’ve got time, I’ve got all night

I’ll wait by your bed until you’re drifting

I’ll stay next to you until you sleep

Grumpy bug, will you cry?

Your watery eyes are leaking

Grumpy bug, kill the lights

I’m not leaving your bedside

And don’t be afraid of the dark

I’ll stay next to you though you don’t see me

Goodnight my bug

Kisses and a hug, now go to sleep

You never mind

So I sneak inside and watch you breathe

Enjoy this night with your eyes closed tight

And start to dream

The hour is old, and I’ll love you so

But I wish you’d sleep, please go to sleep

Grumpy bug, ga slapen

Ik laat je niet wachten

Grumpy bug, sluit je ogen

Ik heb tijd, ik heb de hele nacht

Ik wacht bij je bed tot je wegdrijft

Ik blijf naast je totdat je slaapt

Grumpy bug, wil je huilen?

Je tranende ogen lekken

Grumpy bug, doe de lichten uit

Ik kom niet uit je bed

En wees niet bang in het donker

Ik blijf naast je, ook al zie je me niet

Welterusten mijn bug

Kusjes en een knuffel, ga nu slapen

Het kan jou nooit schelen

Dus ik sluip naar binnen en kijk hoe je ademt

Geniet van deze nacht met je ogen dicht

En begin te dromen

Het uur is oud, en ik zal zo van je houden

Maar ik wou dat je zou slapen, ga alsjeblieft slapen