I'll Try Something New - The Temptations, Diana Ross, The Supremes

I will build you a castle with a tower so high

It reaches the moon

I’ll gather melodies from birdies that fly

And compose you a tune

I’ll give you lovin' warm as Mama’s oven

And if that don’t do

Then I’ll try something new

I will take you away with me as far as I can

To Venus or Mars

There we will love with your hand in my hand

You’ll be queen of the stars

And every day we can play on the Milky Way

And if that don’t do

Then I’ll try something new

I will bring you a flower from the floor of the sea

To wear in your hair

I’ll do anything and everything to keep you happy

To show you that I care

I’ll pretend I’m jealous of all the fellas

And if that don’t do

Then I’ll try something new

I’ll take the stars and count 'em and move a mountain

And if that don’t do I’ll try something new

I’ll tell the moon above it’s you that I love

If it don’t do I’ll try something new

Ik zal een kasteel voor je bouwen met een toren zo hoog

Het bereikt de maan

Ik verzamel melodieën van vliegende vogels

En componeer een deuntje voor jou

Ik geef je zo warm als mama's oven

En als dat niet het geval is?

Dan probeer ik iets nieuws

Ik neem je mee voor zover ik kan

Naar Venus of Mars

Daar zullen we liefhebben met jouw hand in mijn hand

Je wordt de koningin van de sterren

En elke dag kunnen we spelen op de Melkweg

En als dat niet het geval is?

Dan probeer ik iets nieuws

Ik zal je een bloem brengen van de bodem van de zee

Om in je haar te dragen

Ik zal alles doen om je tevreden te houden

Om je te laten zien dat ik om je geef

Ik zal doen alsof ik jaloers ben op alle jongens

En als dat niet het geval is?

Dan probeer ik iets nieuws

Ik neem de sterren en tel ze en verplaats een berg

En als dat niet werkt, probeer ik iets nieuws

Ik zal de maan boven vertellen dat ik van jou hou

Als het niet werkt, probeer ik iets nieuws