Anticipating Nowhere - The Telescopes

Now is only never

When I thought I heard you screaming

Put a cross upon your forehead

Let it be you own damnation

Everywhere is nowhere

To be somewhere is to try too hard for

Everything is nothing

To be something is to die

Anticipating nowhere if you try

Distance can be nothing

(if you go inside your head)

Instead of trying to be everywhere

Anticipating nowhere

Underneath is just above

But down below in never ending

Never ending has to stop

But when you stop it lasts forever

Anticipating nowhere if you try

Nu is alleen nooit

Toen ik dacht dat ik je hoorde schreeuwen

Zet een kruis op je voorhoofd

Laat het je eigen verdoemenis zijn

Overal is nergens

Ergens zijn is te hard je best voor doen

Alles is niets

Iets zijn is sterven

Nergens anticiperen als je het probeert

Afstand kan niets zijn

(als je in je hoofd gaat)

In plaats van te proberen overal te zijn

Nergens anticiperen

Eronder is net boven

Maar beneden in het oneindige

Nooit eindigend moet stoppen

Maar als je stopt, duurt het voor altijd

Nergens anticiperen als je het probeert