That Light Always Goes Out - The Teeth

Don’t hurt yourself

Like you’re known to do

Don’t look for what’s not there

You’ve been running around with those butterflies

Putting tulips in their hair

Well you should know by now

That you’ll only lose

There’s nothing you can say, nothing you can do

You got too many ideas building up inside of you

And they’re leaking out your shoes

And there’s no one to show them to

No, there’s no one to show them to

Well she wants to be, with every boy she finds obscene

Just to know, they want her

And she wants to show, how good she sings

Just to prove, she’s talented

Oh, Oh, Oh made it so

She’s starving for attention Oh No Oh, Oh

But I guess you can’t see, with that glimmer in your eye

But that light always goes out in the middle of the night

When you wake up from dreams of big black spiders in the sink

Who is laying by your side?

And who makes you feel alive?

Who makes you feel alive?

And so there is no telling what you need through the sheets

Some darker place that you ignore until it violently repeats

And what is it the hand she brushed across your thigh

That made you realize you’ll be alone until the day you die

Doe jezelf geen pijn

Zoals je bekend staat om te doen

Zoek niet naar wat er niet is

Je hebt rondgelopen met die vlinders

Tulpen in hun haar doen

Nou, je zou het nu wel moeten weten

Dat je alleen maar verliest

Er is niets dat je kunt zeggen, niets dat je kunt doen

Je hebt te veel ideeën die zich binnenin jou opstapelen

En ze lekken uit je schoenen

En er is niemand om ze aan te laten zien

Nee, er is niemand om ze aan te laten zien

Nou, dat wil ze zijn, met elke jongen die ze obsceen vindt

Gewoon om te weten: ze willen haar

En ze wil laten zien hoe goed ze zingt

Gewoon om te bewijzen dat ze getalenteerd is

Oh, Oh, Oh het is zo gemaakt

Ze snakt naar aandacht Oh Nee Oh Oh Oh

Maar ik denk dat je niet kunt zien, met die glinstering in je ogen

Maar dat licht gaat altijd midden in de nacht uit

Wanneer je wakker wordt uit dromen van grote zwarte spinnen in de gootsteen

Wie ligt er aan uw zijde?

En wie geeft je het gevoel dat je leeft?

Wie geeft je het gevoel dat je leeft?

En dus is het niet te zeggen wat je nodig hebt via de bladen

Een donkerdere plek die je negeert totdat hij zich krachtig herhaalt

En wat is de hand die ze over je dij streek?

Dat deed je beseffen dat je alleen zult zijn tot de dag dat je sterft