
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sha La La , artiest - The Technicolors met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Technicolors
Get lost inside my soul and show me the way
Baby shake me up to dry 'till i cannot relate
You caught my eye
I caught your logic instead
But i’m not the kind of mind that can define the way you make me
Feel
Are you leaving alone?
Don’t you know that you’re making me feel?
And i’m not the only one
So call it whatever you want
But I don’t care about you
You don’t care about me (sha la la)
Don’t send me off
Make me believe (sha la la)
Uh
I can’t remember… you
But i’ve done my sha la la
You can’t remember… me
I done my sha la la
So in this fiction or just fiction for show
Cause i’m not the only one who wants to know
No no no no no
So go on and tell me what you therapist said
Sit down, lets talk about all the ways that you’re making me feel
Are you leaving alone?
Don’t you know that you’re making me feel?
I’m not the only one
So call it whatever you want
But i don’t care about you
You don’t care about me (sha la la)
Oh don’t send me off
So I guess we’ll have to wait and see (sha la la)
I can’t remember… you
But i’ve done my sha la la
You can’t remember… me
I done my sha la la
I’m locked out
No more ways
Nowhere to run
Let them see me like a dog
Who’s keeping coming back for more
I lost my mind maybe you’ll find it tomorrow
But i’m not the kind of mind that can define that way you.make.me
Feel
I can’t leave it alone
Don’t you know that you’re making me
Fee-e-e-el?
I’m not the only one
So call it whatever you want
But I don’t care about you
You don’t care about me (sha la la)
Oh don’t send me off
Make me believe (sha la la)
I don’t care about you
You don’t care about me (sha la la)
Go on and send me off
So I guess we’re gonna have wait and see (sha la la)
Verdwaal in mijn ziel en toon me de weg
Baby schud me wakker om te drogen totdat ik het niet kan vertellen
Je hebt mijn oog gevangen
Ik heb in plaats daarvan je logica begrepen
Maar ik ben niet het soort geest dat kan bepalen hoe jij mij maakt
Voelen
Ga je alleen weg?
Weet je niet dat je me laat voelen?
En ik ben niet de enige
Dus noem het zoals je wilt
Maar ik geef niet om jou
Je geeft niet om mij (sha la la)
Stuur me niet weg
Laat me geloven (sha la la)
uh
Ik kan me niet herinneren... jij
Maar ik heb mijn sha la la gedaan
Je kunt het je niet herinneren... mij
Ik heb mijn sha la la gedaan
Dus in deze fictie of gewoon fictie voor de show
Want ik ben niet de enige die het wil weten
Nee nee nee nee nee
Dus ga door en vertel me wat je therapeut zei
Ga zitten, laten we praten over alle manieren waarop je me laat voelen
Ga je alleen weg?
Weet je niet dat je me laat voelen?
Ik ben niet de enige
Dus noem het zoals je wilt
Maar ik geef niet om jou
Je geeft niet om mij (sha la la)
Oh stuur me niet weg
Dus ik denk dat we moeten afwachten (sha la la)
Ik kan me niet herinneren... jij
Maar ik heb mijn sha la la gedaan
Je kunt het je niet herinneren... mij
Ik heb mijn sha la la gedaan
Ik ben buitengesloten
Geen manieren meer
Nergens om naartoe te rennen
Laat ze me zien als een hond
Wie blijft terugkomen voor meer
Ik ben gek geworden, misschien vind je het morgen
Maar ik ben niet het soort geest dat you.make.me op die manier kan definiëren
Voelen
Ik kan het niet alleen laten
Weet je niet dat je me maakt
Fee-e-e-el?
Ik ben niet de enige
Dus noem het zoals je wilt
Maar ik geef niet om jou
Je geeft niet om mij (sha la la)
Oh stuur me niet weg
Laat me geloven (sha la la)
Ik geef niet om jou
Je geeft niet om mij (sha la la)
Ga door en stuur me weg
Dus ik denk dat we afwachten (sha la la)
The Technicolors • 2015
The Technicolors • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt