
Hieronder staat de songtekst van het nummer Under Your Spell , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I try so hard to understand, but it’s so much harder that it used to be
Sometimes things seem so out of hand that I can’t find a way…
To make things clear at all
And everything around me makes no sense
Clouds on horizons become more dense
I feel the circle spinning round
But I’m not as central as I used to be
I feel the pull of the centrifuge
As I go round and round but somehow enjoy the ride
An astronaut on a g-force machine
In the control room they’re getting real mean
But I have you…
You take away the fear and let it slide away
Those years I can’t have been an easy ride
No eye on the ball, no concentration, no backup plan
Just a focus on an album that may be (or maybe not)
The one where I «break through»
But somehow you still believe in me
And if I make it, I’ll make it with you
And if I don’t, we’ll find a loophole that we can go through
We’ve taken all the things that they threw at us
Every drama, every crisis, we’re still here
You take away the fear and let it slide away
Ik doe zo mijn best om het te begrijpen, maar het is zo veel moeilijker dat het vroeger was
Soms lijken dingen zo uit de hand te lopen dat ik geen manier kan vinden...
Om alles duidelijk te maken
En alles om me heen slaat nergens op
Wolken op horizons worden dichter
Ik voel de cirkel ronddraaien
Maar ik sta niet meer zo centraal als vroeger
Ik voel de aantrekkingskracht van de centrifuge
Terwijl ik rond en rond ga, maar op de een of andere manier geniet van de rit
Een astronaut op een g-force machine
In de controlekamer worden ze echt gemeen
Maar ik heb jou...
Je neemt de angst weg en laat het wegglijden
Die jaren kan ik geen gemakkelijke rit zijn geweest
Geen oog op de bal, geen concentratie, geen back-upplan
Gewoon een focus op een album dat misschien (of misschien niet) is
Degene waar ik "doorbreek"
Maar op de een of andere manier geloof je nog steeds in mij
En als ik het haal, maak ik het samen met jou
En als ik dat niet doe, vinden we een maas in de wet waar we doorheen kunnen
We hebben alle dingen die ze naar ons gooiden meegenomen
Elk drama, elke crisis, we zijn er nog steeds
Je neemt de angst weg en laat het wegglijden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt