Proxy -

Let’s do it all by proxy

So we never have to take the hit

We can help them fight each other

So the masters of the world can take control of it

Let’s do it all incognito

Never put our names to what we do

Let’s do it all by numbers

It worked before and it will again

Let’s keep this thing on budget

Gonna need a bonus at the end

Let’s keep this thing well on schedule

So when their time has come ours can begin

And we can sit back and taste the spoils of wars

That we never even fought in — by proxy

And we can keep it all clean

Plastic Free and Charity Backed

International Quango Approved

Easy to set up if you’ve got the knack

Make UNICEF a visible partner

Which will come in useful when the Freedom Fries are down

And the kids can sit back and meet the dogs of war

That we sent to bomb their town

And we did it all by proxy

We think that everything is on the level

We think that household names deserve our trust

And they think that as long as they stick to the printed agreement

We’re over their barrel in our consumer lust

So we try to be what we were wanting to be

(Although we’ll never see it)

But we see only what they want us to see

(The price is never free)

We think that our country is the honest injun

We think that shithole places don’t have the right

To even gather the coffee dregs from our conference tables

Where we flex our muscles in our wrongly gained right

We’re so big that we often trample a fly

(Although we’ll never see it)

And the fly needs ten million people to die

(The price is never free)

There’s been a change in how we see the world (I'm not immune)

Somehow we all became analysts while dancing to the same old tune

All of that time seems wasted, all of it seems wrong

Lost in world of correspondence where the bold and italics have gone

And there will be no comeback for the things of which you’re accused

You do it all by proxy and the truth is just Fake News

You never gave your minions cause to believe a word you say

But with a sock puppet by proxy they’ll believe you anyway

Let’s do it all by proxy

So we never have to take the hit

We can help them fight each other

So the masters of the world can take control of it

So when your nemesis gets a new missile

It’s pretty certain that they got the plans from you

And you can sit back and watch the cash roll in

From the lease on Trident ii

You do it all By Proxy

Laten we het allemaal doen via een proxy

We hoeven dus nooit de slag te slaan

We kunnen ze helpen met elkaar te vechten

Zodat de meesters van de wereld er de controle over kunnen nemen

Laten we het allemaal incognito doen

Zet nooit onze naam bij wat we doen

Laten we het allemaal doen met cijfers

Het werkte eerder en het zal opnieuw

Laten we dit binnen het budget houden

Ik heb aan het eind een bonus nodig

Laten we dit goed op schema houden

Dus als hun tijd is gekomen, kan de onze beginnen

En we kunnen achterover leunen en de buit van oorlogen proeven

Waar we zelfs nooit in hebben gevochten — bij volmacht

En we kunnen het allemaal schoon houden

Plasticvrij en door liefdadigheid gesteund

Internationaal goedgekeurd door Quango

Eenvoudig in te stellen als je de handigheid hebt

Maak van UNICEF een zichtbare partner

Wat handig zal zijn als de Freedom Fries op zijn

En de kinderen kunnen achterover leunen en de oorlogshonden ontmoeten

Die we hebben gestuurd om hun stad te bombarderen

En we deden het allemaal bij proxy

We denken dat alles op hetzelfde niveau is

We vinden dat bekende namen ons vertrouwen verdienen

En ze denken dat zolang ze zich aan de gedrukte overeenkomst houden

We zijn over hun ton in onze consumentenlust

Dus we proberen te zijn wat we wilden zijn

(hoewel we het nooit zullen zien)

Maar we zien alleen wat ze willen dat we zien

(De prijs is nooit gratis)

We denken dat ons land het eerlijke bevel is

We denken dat shithole-plaatsen niet het recht hebben

Om zelfs de koffieresten van onze vergadertafels te verzamelen

Waar we onze spieren spannen in onze ten onrechte verkregen rechts

We zijn zo groot dat we vaak een vlieg vertrappen

(hoewel we het nooit zullen zien)

En de vlieg heeft tien miljoen mensen nodig om te sterven

(De prijs is nooit gratis)

Er is een verandering opgetreden in hoe we de wereld zien (ik ben niet immuun)

Op de een of andere manier werden we allemaal analisten terwijl we dansten op hetzelfde oude deuntje

Al die tijd lijkt verspild, het lijkt allemaal verkeerd

Verdwaald in de wereld van correspondentie waar vet en cursief zijn verdwenen

En er zal geen comeback zijn voor de dingen waarvan je wordt beschuldigd

Je doet het allemaal bij volmacht en de waarheid is gewoon nepnieuws

Je hebt je volgelingen nooit een woord gegeven dat je zegt

Maar met een sokpop bij volmacht geloven ze je toch

Laten we het allemaal doen via een proxy

We hoeven dus nooit de slag te slaan

We kunnen ze helpen met elkaar te vechten

Zodat de meesters van de wereld er de controle over kunnen nemen

Dus als je aartsvijand een nieuwe raket krijgt?

Het is vrij zeker dat ze de plannen van jou hebben gekregen

En u kunt achterover leunen en kijken hoe het geld binnenstroomt

Van de lease op Trident ii

U doet het allemaal bij Proxy