
Hieronder staat de songtekst van het nummer Codpieces And Capes , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
You were our teen years of which we can’t let go
You were our soul’s dream — to make that our own
The trail it leads us forward through every year of our lives
Moments of despondency, money fears and strife
And though it seems like nothing will ever sort us out,
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
I want to form new theories, not harbour old beliefs
As if some vinyl gatefold were the only truth I seek
But if I take the easy road by sticking to the script
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
When the things that we do get out of control
When the stuff we churn out just plugs in the holes in our lives
It’s time to turn round, time to find a way
But if Neal can find God, then what’s in it for me?
Could I take that same road?
Would the truth set me free?
It’s alright!
(We've Got the Music!)
It’s alright!
(We've Got the Music!)
ii) Geronimo — The Sharp End Of A Legacy
Always in the darkness but always on the move
I stand in your great shadow with nothing left to prove
I wait for your attentions like a hapless little boy
Who just wants to be lie you
Who just wants to enjoy your respect, ah, nothing less!
So did I really waste it, the life I could have led?
As a lawyer or a preacher I could have tasted your success
Not lost with noisy rock bands on some fire escape in Leeds
Struggling with the Hammond and playing 'til my fingers bleed
To an empty room.
«Ah, it’ll all change soon!
I’ll show em!»
How can your legacy be not written by the ones who follow you?
Who follow you to the end of the world?
iii) Trucks And Rugs And Prog And Roll
In the days when music came «quickly from afar»
We heard your songs in wonder, (still wonder who you are)
Codpieces and capes,
and all the hotel japes
Your name emblazoned on the tops of your three trucks
And you’ve got roadies for your drugs and persian rugs
But on my French book, I’ll stil draw your logo late at night
To me you’re still thin, wearing flares, your hair in graceful flight
In the mirror they’re old… but not in the gatefold
Je was onze tienerjaren die we niet kunnen loslaten
Je was de droom van onze ziel — om die de onze te maken
Het pad dat het ons elk jaar van ons leven voorwaarts leidt
Momenten van moedeloosheid, geldangsten en strijd
En hoewel het lijkt alsof niets ons ooit zal oplossen,
Het is goed!
(We hebben de muziek!)
Het is goed!
(We hebben de muziek!)
Het is goed!
(We hebben de muziek!)
Het is goed!
(We hebben de muziek!)
Ik wil nieuwe theorieën vormen, geen oude overtuigingen koesteren
Alsof een vinyl gatefold de enige waarheid is die ik zoek
Maar als ik de gemakkelijke weg neem door me aan het script te houden
Het is goed!
(We hebben de muziek!)
Het is goed!
(We hebben de muziek!)
Het is goed!
(We hebben de muziek!)
Het is goed!
(We hebben de muziek!)
Het is goed!
(We hebben de muziek!)
Het is goed!
(We hebben de muziek!)
Wanneer de dingen die we doen uit de hand lopen
Wanneer de dingen die we produceren gewoon de gaten in ons leven dichten
Het is tijd om je om te draaien, tijd om een manier te vinden
Maar als Neal God kan vinden, wat heb ik er dan aan?
Zou ik dezelfde weg kunnen inslaan?
Zou de waarheid me bevrijden?
Het is goed!
(We hebben de muziek!)
Het is goed!
(We hebben de muziek!)
ii) Geronimo — Het scherpe einde van een erfenis
Altijd in het donker, maar altijd in beweging
Ik sta in je grote schaduw met niets meer te bewijzen
Ik wacht op je aandacht als een ongelukkige kleine jongen
Wie wil jou gewoon zijn?
Wie wil gewoon genieten van je respect, ah, niets minder!
Dus heb ik het echt verspild, het leven dat ik had kunnen leiden?
Als advocaat of predikant had ik je succes kunnen proeven
Niet verloren met luidruchtige rockbands op een brandtrap in Leeds
Worstelen met de Hammond en spelen tot mijn vingers bloeden
Naar een lege kamer.
«Ah, het zal allemaal snel veranderen!
Ik zal ze laten zien!»
Hoe kan uw nalatenschap niet worden geschreven door degenen die u volgen?
Wie volgen je naar het einde van de wereld?
iii) Vrachtwagens en vloerkleden en prog and roll
In de tijd dat muziek "snel van ver" kwam
We hebben je liedjes in verwondering gehoord (vraag je nog steeds af wie je bent)
Codpieces en capes,
en alle hotel japes
Uw naam op de bovenkant van uw drie vrachtwagens
En je hebt roadies voor je drugs en Perzische tapijten
Maar in mijn Franse boek teken ik 's avonds laat nog steeds je logo
Voor mij ben je nog steeds mager, draag je flares, je haar in sierlijke vlucht
In de spiegel zijn ze oud... maar niet in de gatefold
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt